Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кийн е обвинена в извършването на най-тежките терористични актове на американска земя от повече от десетилетие.
Bosnian[bs]
Keen je optužena da je počinila najgori teroristički akt na američkom tlu u cijeloj deceniji.
Czech[cs]
Keenová čelí obviněním ze spáchání těch nejhorších teroristických činů na americké půdě za poslední desetiletí.
Danish[da]
Keen anklages for de værste terroristhandlinger i USA i over 10 år.
German[de]
Keen wird verdächtigt, die schlimmsten Terrorakte seit über einem Jahrzehnt auf amerikanischem Boden verübt zu haben.
Greek[el]
Keen περίπτερα κατηγορούνται για διάπραξη οι χειρότερες τρομοκρατικές ενέργειες στο αμερικανικό έδαφος σε πάνω από μια δεκαετία.
English[en]
Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade.
Spanish[es]
Keen enfrentaba cargos por cometer los peores actos de terrorismo en suelo norteamericano en más de una década.
French[fr]
Keen est accusée d'avoir commis les pires actes de terrorisme sur le sol américain depuis plus de 10 ans.
Hebrew[he]
קין, מואשמת בביצוע פעולות הטרור האיומות ביותר על אדמת אמריקה במשך למעלה מעשור.
Croatian[hr]
Keen je optužena da je počinila najgori teroristički akt na američkom tlu u cijeloj deceniji.
Hungarian[hu]
Keen-t vádolják az elmúlt tíz évben amerikai földön elkövetett legszörnyűbb terrorcselekményekkel.
Indonesian[id]
Keen dituduh melakukan tindakan terorisme terburuk di Amerika dalam satu dekade terakhir.
Italian[it]
La Keen e'accusata di aver commesso il peggior atto di terrorismo su suolo americano degli ultimi dieci anni.
Norwegian[nb]
Keen anklages for de verste terroristgjerninger i USA på ti år.
Dutch[nl]
Keen wordt beschuldigd van het plegen van de ergste terroristische daden... op Amerikaanse bodem in meer dan een decennium.
Polish[pl]
Keen jest oskarżona o popełnienie najgorszego aktu terroryzmu na amerykańskiej ziemi od ponad dekady.
Portuguese[pt]
A Keen é acusada de cometer os piores actos de terrorismo em solo americano há mais de uma década.
Russian[ru]
Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.
Slovenian[sl]
Keen je obtožena najhujših terorističnih dejanj, kar smo jih videli zadnjih deset let.
Swedish[sv]
Keen anklagas för de värsta terroristdåden i USA på tio år.