Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първият годишен доклад се представя една година след даването на окончателното съгласие.
Czech[cs]
První výroční zprávu předloží rok po udělení konečného souhlasu.
Danish[da]
Den årlige rapport forelægges første gang et år efter meddelelsen af den endelige tilladelse.
German[de]
Der erste Jahresbericht wird ein Jahr nach Erteilung der endgültigen Zustimmung vorgelegt.
Greek[el]
Η πρώτη ετήσια έκθεση υποβάλλεται ένα έτος μετά την παροχή της τελικής συγκατάθεσης.
English[en]
The first annual report shall be submitted one year after final consent is granted.
Spanish[es]
El primer informe anual se presentará un año después de la concesión de la autorización final.
Estonian[et]
Esimene aastaaruanne esitatakse aasta pärast lõpliku nõusoleku saamist.
Finnish[fi]
Ensimmäinen vuosikertomus on toimitettava vuosi lopullisen luvan myöntämisen jälkeen.
French[fr]
Le premier rapport est exigé un an après l’octroi de l’autorisation définitive.
Hungarian[hu]
Az első éves jelentést a végleges jóváhagyás megadásától számított egy év elteltével kell benyújtani.
Italian[it]
La prima relazione annuale è presentata un anno dopo il rilascio dell’autorizzazione definitiva.
Lithuanian[lt]
Pirma metinė ataskaita pateikiama praėjus vieneriems metams nuo galutinio sutikimo gavimo dienos.
Latvian[lv]
Pirmo gada pārskatu iesniedz vienu gadu pēc galīgās piekrišanas piešķiršanas.
Maltese[mt]
L-ewwel rapport annwali għandu jiġi sottomess sena wara li jingħata l-kunsens finali.
Dutch[nl]
Het eerste jaarverslag wordt ingediend één jaar nadat de definitieve toestemming is verleend.
Polish[pl]
Pierwsze coroczne sprawozdanie zostanie złożone rok po wydaniu ostatecznego zezwolenia.
Portuguese[pt]
O primeiro relatório anual será apresentado um ano após a concessão da autorização final.
Romanian[ro]
Primul raport anual este prezentat la un an după acordarea autorizației finale.
Slovak[sk]
Prvú výročnú správu predloží jeden rok od konečného schválenia.
Slovenian[sl]
Prvo letno poročilo predloži eno leto po izdaji dokončne odobritve.
Swedish[sv]
Den första årsrapporten ska lämnas ett år efter det att det slutgiltiga medgivandet har meddelats.