Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според вас военните одобряват отмъщението на Уортън?
Czech[cs]
Tím chcete říct, že armáda schvaluje Whartonovu pomstu?
Danish[da]
Siger du, at militæret giver Wharton grønt lys til at hævne sig?
German[de]
Heißt das, das Militär unterstützt seinen Racheakt?
Greek[el]
Εννοείς ότι ο στρατός εγκρίνει την εκδίκηση του Γουόρτον;
English[en]
Are you saying the military is sanctioning Wharton's revenge?
Spanish[es]
¿Los militares aprueban de la venganza de Wharton?
Finnish[fi]
Sanotko, että armeija hyväksyy Whartonin koston?
French[fr]
L'armée couvre la vengeance de Wharton?
Hebrew[he]
אתה אומר שהצבא עוזר לוורטון לנקום?
Croatian[hr]
Vojska mu dopušta da se osveti?
Hungarian[hu]
Tehát a hadsereg hajtja végre Wharton bosszúját.
Indonesian[id]
Maksudmu militer menghukum pembalasan dendam Wharton?
Italian[it]
Vuol dire che l'esercito autorizza la vendetta di Wharton?
Dutch[nl]
Dus het leger staat achter Whartons wraakactie?
Polish[pl]
Wojsko zezwala na zemstę?
Portuguese[pt]
Quer dizer que os militares estão permitindo a revanche do Wharton?
Romanian[ro]
Vreti sa spuneti ca armata se va razbuna in numele lui Wharton?
Slovenian[sl]
Praviš, da je vojska odobrila Whartonu maščevanje?
Serbian[sr]
Je li vi to kažete da vojska dopušta Vortonovu osvetu?
Swedish[sv]
Så militären stöder hans hämnd?
Turkish[tr]
Yani askeriye, Wharton'un intikamı için zemin mi hazırlıyor?