Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за уплътнение срещу лошо време за домашна употреба, пластмасови платна за капки
Czech[cs]
Těsnění oken pro domácí použití, předřezané plastové ochranné krytiny
Danish[da]
Tætningslister til brug i hjemmet, allerede tapede afdækningsmateriale af plastic
German[de]
Wetterschutzstreifen für den Heimgebrauch, Abdeckplanen aus Kunststoff mit Klebebändern
Greek[el]
Διατάξεις στεγανοποίησης για οικιακή χρήση, πλαστικοποιημένα υφάσματα προστασίας με ενσωματωμένη κολλητική ταινία
English[en]
Weather-stripping for home use, pre-taped plastic drop cloths
Spanish[es]
Burlete para uso doméstico, cubiertas de plástico precintadas
Estonian[et]
Kodus kasutatavad ilmastikukindluse tagamise vahendid, kleeplindiga varustatud plastist kattelinad
Finnish[fi]
Ikkunantiivistysnauha kotikäyttöön, muoviset tippasuojat, joihin on valmiiksi kiinnitetty teippiä
French[fr]
Bourrelets de calfeutrage à usage domestique, toiles de protection en plastique avec ruban adhésif
Hungarian[hu]
Huzattömítés otthoni használatra, szalaggal ellátott műanyag védőborítás festéshez
Italian[it]
Applicazione di guarnizioni di tenuta per uso domestico, teloni in plastica muniti di nastro adesivo
Lithuanian[lt]
Langų klijavimo juostos, plastikinės juostos
Latvian[lv]
Lentes pret laika apstākļu iedarbību izmantošanai mājās, iepriekš pielīmēja aizsargpārklāji no plastmasas
Maltese[mt]
Issiġillar ta' aperturi kontra elementi tat-temp, biċċiet tal-plastik bit-tejp ta' lqugħ tat-taqtir
Dutch[nl]
Tochtstrips voor thuisgebruik, plastic opvangdoekjes met plakrand
Polish[pl]
Taśma uszczelniająca do użytku domowego, materiał ochronny z tworzywa sztucznego z taśmą
Portuguese[pt]
Fitas de isolamento para uso doméstico, telas de proteção contra salpicos de tinta dotados de fita adesiva
Romanian[ro]
Garnituri pentru etanşarea ferestrelor, de uz menajer, pânze din plastic cu bandă contra stropilor de vopsea
Slovak[sk]
Izolácia pred poveternostnými vplyvmi, určená do domácnosti, plastové páskové látky
Slovenian[sl]
Letve za zatesnitev za domačo uporabo, vnaprej zlepljeno blago za prekrivanje iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Tätningsremsor för hemmabruk, förtejpad droppduk