Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det forventede rentefald er dog for øjeblikket kun indtruffet i begrænset omfang.
German[de]
Die erwartete Zinssenkung ist jedoch bisher nur in recht begrenztem Umfang eingetreten.
Greek[el]
Ωστόσο, η αναμενόμενη μείωση των επιτοκίων ήταν περιορισμένη.
English[en]
But the expected fall in interest rates has so far been rather limited.
Spanish[es]
Sin embargo, en la actualidad sólo se ha producido de forma bastante limitada la reducción prevista de los tipos de interés.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä odotettu korkotason laskeminen on tapahtunut kuitenkin ainoastaan melko rajoitetusti.
French[fr]
Toutefois, actuellement, la réduction attendue des taux d'intérêts n'a eu lieu que dans une mesure assez limitée.
Dutch[nl]
De verwachte daling van de interestvoeten is thans echter slechts in zeer beperkte mate geschied.
Portuguese[pt]
No entanto, actualmente, a esperada redução das taxas de juro apenas se registou numa medida bastante limitada.
Swedish[sv]
Likväl har för närvarande den förväntade minskningen av räntesatserna endast i relativt begränsad grad ägt rum.