Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أفدح الأخطار التي تهدد بقاء هذه السلاحف هو الصيد الصناعي المحيطي بالخيوط الطويلة إذ أن هذه السلاحف تقع في براثن الخطاطيف المركّبة على الخيوط الطويلة وكثيرا ما تغرق قبل أن تدور بكرات الخيط فيتاح إطلاق سراح السلحفاة البحرية.
English[en]
Leatherback sea turtles get hooked on longlines and often drown before the line is reeled and the sea turtle can be released.
Spanish[es]
Las tortugas laúd quedan enganchadas en las palangres y a menudo se ahogan antes de que éstas sean recogidas y la tortuga de mar pueda ser liberada.
French[fr]
Les tortues marines luth se prennent dans les hameçons des palangres et il arrive souvent qu’elles se noient avant la remontée des lignes ou que les tortues puissent être rejetées à la mer.
Chinese[zh]
棱皮海龟被延绳上的钓钩钩住,常常在收回钓绳并将海龟放归大海之前就被淹死。