Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف على النبلة.
Bulgarian[bg]
Извинявай за стреличката.
Bosnian[bs]
Izvini zbog strelice.
Czech[cs]
Omlouvám se za tu šipku.
Danish[da]
Beklager det med pilen.
Greek[el]
Συγγνώμη για το βέλος.
English[en]
Sorry about the dart.
Spanish[es]
Lo siento por el dardo.
Estonian[et]
Vabandust noole pärast.
Finnish[fi]
Anteeksi nuolen takia.
Hebrew[he]
מצטער על החץ.
Croatian[hr]
Oprosti zbog strelice.
Hungarian[hu]
Bocs a szuriért.
Indonesian[id]
Maaf soal sumpitnya.
Italian[it]
Scusa per il dardo...
Macedonian[mk]
Извини за стреличката.
Norwegian[nb]
Beklager pilen.
Dutch[nl]
Sorry van dat pijltje.
Polish[pl]
Przepraszam za strzałke.
Portuguese[pt]
Desculpe pelo dardo.
Romanian[ro]
Imi pare rau pentru sageata.
Russian[ru]
Извини за дротик.
Slovak[sk]
Sorry za tu sipku.
Slovenian[sl]
Oprosti za všitke.
Serbian[sr]
Izvini zbog strelice.
Swedish[sv]
Beklagar det där med pilen.