Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنحى أيُّها الأرضي.
Bulgarian[bg]
Махни се от пътя, Землянин.
Bosnian[bs]
Get se s puta, grounder.
Czech[cs]
Uhni, Zemšťane.
Danish[da]
Flyt dig, jordboer.
German[de]
Geh aus dem Weg, Erdling.
Greek[el]
Φύγε από τη μέση, Γήινε.
English[en]
Get out of the way, grounder.
Spanish[es]
Quítate del medio, terrícola.
Persian[fa]
از سر راه بكش كنار ، زميني
French[fr]
Écarte-toi, natif.
Hebrew[he]
סור מהדרך, ארצי.
Croatian[hr]
Makni se, Zemljanine.
Hungarian[hu]
Tűnj az útból, földi!
Italian[it]
Levati di mezzo, terrestre.
Macedonian[mk]
Тргни се од патот, Земјанину.
Dutch[nl]
Uit de weg, Aardse.
Polish[pl]
Zjeżdżaj z drogi, Ziemianinie.
Portuguese[pt]
Sai do caminho, Terreno.
Romanian[ro]
Dă-te din drum, grounder.
Russian[ru]
С дороги, землянин.
Slovenian[sl]
Umakni se, Zemljan.
Swedish[sv]
Flytta på dig, jordsling.
Turkish[tr]
Çekil yoldan dünyalı.