Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بالواقع لديّ لوحة من معرضه المنفرد الأوّل في ( بوسطُن ) "
Bulgarian[bg]
Аз имам негова картина от първата му изложба в Бостън.
Catalan[ca]
De fet, tinc una pintura de la seva primera exposició a Boston.
Czech[cs]
Vlastním obraz z jeho úplně první výstavy v Bostonu.
Danish[da]
Jeg har faktisk et maleri, fra hans første solo udstilling i Boston.
German[de]
Ich habe in der Tat ein Gemälde von seiner ersten Einzelausstellung in Boston.
Greek[el]
Βασικά έχω έναν πίνακά του από την πρώτη του έκθεση στην Βοστόνη.
English[en]
I actually have a painting from his first solo exhibition in Boston.
Spanish[es]
En realidad tengo una pintura de su primer exhibición en Boston.
Estonian[et]
Mul on maal tema esimesest soolonäituselt Bostonis.
Finnish[fi]
Minulla on maalaus hänen Bostonin näyttelystään.
Hebrew[he]
למעשה יש ליציורמשלו תערוכת יחיד ראשונה בבוסטון.
Croatian[hr]
Zapravo imam sliku s njegove prve samostalne izložbe u Bostonu.
Hungarian[hu]
Van egy képem az első Bostoni kiállításáról.
Indonesian[id]
Kupunya lukisan itu di pameran pertama di Boston.
Italian[it]
A dire il vero ho un quadro della sua prima mostra a Boston.
Japanese[ja]
実 は ボストン で の 彼 の 初 の 個展 の 絵 を 持 っ て る
Malay[ms]
saya punya lukisan itu di pameran pertama di Boston.
Dutch[nl]
Ik heb een schilderij van z'n eerste solotentoonstelling in Boston.
Polish[pl]
Mam obraz z jego pierwszej indywidualnej wystawy w Bostonie.
Portuguese[pt]
Na verdade, tenho uma tela da primeira exibição em Boston.
Russian[ru]
У меня даже есть картина с его первой персональной выставки в Бостоне.
Slovenian[sl]
Imam fotografijo z njegove prve samostojne razstave v Bostonu.
Albanian[sq]
Unë në fakt kam një pikturë e tij parë solo ekspozitë në Boston.
Swedish[sv]
Jag har faktiskt en målning från hans första utställning i Boston.
Turkish[tr]
Aslında Boston'da açtığı ilk kişisel sergisinden bir tablosu var bende.
Vietnamese[vi]
Thực sự thì tôi có một bức tranh từ triển lãm đầu tiên của anh ta ở Boston.