Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Здраве: Наличие на националн или регионалн стратеги за здравето, която осигурява достъп до качествени здравни услуги и икономическа устойчивост.
Czech[cs]
Zdravotnictví: Existence vnitrostátní nebo regionální oblast zdraví zajišťující přístup ke kvalitním zdravotnickým službám a hospodářskou udržitelnost.
Danish[da]
Sundhed: Der foreligger en national eller regional sundhedsstrategi , der sikrer adgang til økonomisk bæredygtige sundhedsydelser af høj kvalitet.
German[de]
Gesundheit: Mit nationalen oder regionalen werden der Zugang zu Gesundheitsdiensten von hoher Qualität und die wirtschaftliche Nachhaltigkeit gewährleistet.
Greek[el]
Υγεία: Η ύπαρξη μιας εθνικής ή περιφερειακής στρατηγικής για την υγεία η οποία να διασφαλίζει την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας υψηλής ποιότητας και την οικονομική βιωσιμότητα.
English[en]
Health: The existence of a national or regional for health ensuring access to quality health services and economic sustainability.
Spanish[es]
Salud: Existencia de un enfoque estratégico a nivel nacional o regional en materia de salud que garantiza el acceso a servicios sanitarios de calidad y la sostenibilidad económica.
Estonian[et]
Tervishoid: Riikliku ja/või piirkondliku olemasolu , millega tagatakse juurdepääs kvaliteetsetele tervishoiuteenustele ja majanduslikule jätkusuutlikkusele.
Finnish[fi]
Terveys: On laadittu kansallinen tai alueellinen , jolla varmistetaan laadukkaiden terveydenhuoltopalvelujen saatavuus ja taloudellinen kestävyys.
French[fr]
Santé: L’existence d’une approche stratégique au niveau national ou régional en matière de santé assurant l’accès à des services de santé de qualité et pérennes.
Hungarian[hu]
Egészségügy: Olyan nemzeti vagy regionális egészségügyi megléte, amely biztosítja a minőségi egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a gazdasági fenntarthatóságot.
Italian[it]
Sanità: esistenza di nazionale o regionale per la sanità che garantisca l'accesso a servizi sanitari di qualità e la sostenibilità economica.
Lithuanian[lt]
Sveikata: parengta nacionalinė arba regioninė sveikatos strategija, kuria užtikrinamos galimybės naudotis kokybiškomis sveikatos paslaugomis ir ekonominis tvarumas.
Latvian[lv]
Veselība: ir izstrādāta valsts vai reģionāla veselības , kas nodrošina piekļuvi kvalitatīviem veselības aprūpes pakalpojumiem un ekonomisku ilgtspējību.
Maltese[mt]
Is-saħħa: L-eżistenza ta’ nazzjonali jew reġjonali għas-saħħa li tiżgura aċċess għal servizzi tas-saħħa ta’ kwalità u s-sostenibbiltà ekonomika.
Dutch[nl]
Gezondheid: het bestaan van een nationale of regionale voor gezondheid die de toegang tot een hoogwaardige gezondheidszorg en economische duurzaamheid waarborgt.
Polish[pl]
Zdrowie: Istnienie na rzecz zdrowia zapewniających dostęp do wysokiej jakości usług zdrowotnych, a także stabilność gospodarczą.
Portuguese[pt]
Saúde: existência de uma nacional ou regional para a saúde que assegure o acesso a serviços de saúde de qualidade com sustentabilidade económica.
Romanian[ro]
Sănătate: Existența unei strategi național sau regionale de sănăt care asigură accesul la servicii de sănătate de calitate și sustenabile din punct de vedere economic.
Slovak[sk]
Zdravie: Existencia vnútroštátne alebo regionálne pre zdravie, ktor zabezpečuje prístup ku kvalitným zdravotným službám a udržateľnosti hospodárstva.
Slovenian[sl]
Zdravje: obstoj nacionaln ali regionaln za zdravje, s katero se zagotavljata dostop do kakovostnih zdravstvenih storitev in ekonomska vzdržnost.
Swedish[sv]
Hälsa: Att det finns som garanterar både tillgång till vårdtjänster av hög kvalitet och ekonomisk hållbarhet.