Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا مثلاً -- وأنا لا أمزح-- لم أتناول سبانخ أو البروكلي طبيعي حتى بلغت 19 عاماً.
Bulgarian[bg]
Аз, например... и не се майтапя... не бях ял истински спанак или броколи докато не станах на 19.
Czech[cs]
Já například -- a teď si nedělám legraci -- jsem něměl opravdový špenát nebo brokolici až do 19 let.
German[de]
Ich selbst – und ich mache keine Witze – habe echten Spinat oder Brokkoli zum ersten Mal probiert, als ich 19 war.
Greek[el]
Εγώ, για παράδειγμα - και δεν αστειεύομαι - δεν έτρωγα αληθινό σπανάκι ή μπρόκολο μέχρι που ήμουν 19.
English[en]
I, for one -- and I'm not kidding -- didn't eat real spinach or broccoli till I was 19.
Spanish[es]
Yo, al menos -- y no estoy bromeando -- no comí espinacas o brócoli de verdad hasta que tenía 19 años.
Estonian[et]
Mina - ja ma ei tee nalja - sõin ehtsat spinatit või brokkolit esimest korda 19-aastasena.
French[fr]
Pour ma part -- et je ne plaisante pas -- je n'ai pas mangé de vrais épinards ou de brocoli avant l'âge de 19 ans.
Hebrew[he]
אני, למשל -- ואני לא צוחק -- לא אכלתי תרד או ברוקולי אמיתיים עד גיל 19.
Croatian[hr]
Ni ja za početak - a ne šalim se - nisam jeo pravi špinat ni brokulu do moje 19. godine.
Hungarian[hu]
Jómagam, -- nem viccelek -- nem ettem valódi spenótot vagy brokkolit 19 éves koromig.
Italian[it]
Per quanto mi riguarda, non ho mangiato spinaci né broccoli fino all'età di 19 anni.
Japanese[ja]
僕なら、これは嘘じゃないよ、 19歳まで本物のほうれん草とブロッコリーを食べた事ない
Korean[ko]
저도 농담안하고 19살이 될때까지 진짜 시금치와 브로콜리를 먹어본적이 없었습니다.
Latvian[lv]
Es, pirmkārt -- un es nejokoju -- nenogaršoju svaigus spinātus vai brokoli kamēr man nebija 19 gadi.
Polish[pl]
Ja, na przykład, i nie jest to żart, nie jadłem prawdziwego szpinaku ani brokułów aż skończyłem 19 lat.
Portuguese[pt]
Eu, no meu caso -- e não estou brincando -- não havia comido espinafre ou brócolis de verdade até os 19 anos.
Romanian[ro]
Eu, de exemplu, si nu glumesc, nu am mancat spanac sau broccoli real pana la 19 ani.
Russian[ru]
Я, например, и это не шутка, не ел настоящий шпинат или брокколи до 19 лет.
Slovak[sk]
Ja som -- nežartujem -- nejedol ozajstný špenát či brokolicu, kým som mal 19 rokov.
Serbian[sr]
Ja, na prvom mestu - i ne šalim se - nisam jeo pravi spanać ili brokoli dok nisam napunio 19 godina.
Thai[th]
ผมคนหนึ่ง -- และผมไม่ได้พูดเล่น -- ไม่ได้กินผักโขมหรือบร๊อคโคลี่จริงๆจนอายุ 19 ปี
Turkish[tr]
Bilhassa ben -- ve şaka yapmıyorum -- 19 yaşına kadar gerçek ıspanak veya brokoli yemedim.
Vietnamese[vi]
Tôi thì chắc chắn -- và tôi không đùa đâu -- chưa hề ăn rau spinach hay bông cải thực sự mãi cho đến năm 19 tuổi.
Chinese[zh]
我就是这样 -- 我没有开玩笑 -- 直到19岁时才吃到真正的菠菜和椰菜。