Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يكمن الاول في السياسات تنسيق البدائل وتطبيقها لسياسات التحريم غير الفعالة حتى لو احتجنا للتقدم في عملية التشريع والتعايش مع المخدرات المشروعة في الوقت الحاضر.
Bulgarian[bg]
Първото е промяна към политика на разработване и прилагане на алтернативи на неефективния забранителен режим, дори защото трябва да станем по-добри в регулирането и живеенето с наркотици, които са легални.
Greek[el]
Πρώτα η πολιτική πρόκληση του σχεδιασμού και της εφαρμογής εναλλακτικών έναντι των αποτυχημένων απαγορευτικών πολιτικών, ακόμα κι αν πρέπει να ρυθμίσουμε καλύτερα και να μάθουμε να ζούμε με τις ουσίες που θα είναι πλέον νόμιμες.
English[en]
The first is the policy challenge of designing and implementing alternatives to ineffective prohibitionist policies, even as we need to get better at regulating and living with the drugs that are now legal.
Spanish[es]
El primero es el desafío político de crear e implementar alternativas a las políticas prohibicionistas ineficaces mientras mejoramos las actuales y aprendemos a convivir con las drogas legalizadas.
Persian[fa]
اولی چالش سیاسی برای طراحی و پیاده سازی جایگزینی برای سیاستهای بی خاصیت ممنوعیت های موجود هست، حتی ما نیاز به داریم که مقرارت بهتری داشته باشیم تا با مواد مخدر قانونی زندگی کنیم.
French[fr]
Le premier est un défi politique ; créer et appliquer les alternatives aux politiques prohibitionnistes inefficaces, en même temps qu'améliorer la réglementation et notre cohabitation avec les drogues déjà légalisées.
Hebrew[he]
הראשון הוא אתגר המדיניות של עיצוב ויישום אלטרנטיבות למדיניויות איסור בלתי יעילות, בעוד שאנו צריכים להשתפר בפיקוח ובחיים עם הסמים שהם עכשיו חוקיים.
Hungarian[hu]
Az első, az irányelv kihívása, hogy alternatívákat tervezzünk és valósítsunk meg az eredménytelen tiltó politikákkal szemben. sőt, jobb szabályozására van szükség a jelenleg legális drogokkal való együttéléshez is.
Icelandic[is]
Fyrri er áskorunin er vandamál við reglubreytingar, að hanna og koma í framkvæmd öðrum valkostum en árangurslausri bannstefnu ásamt því að bæta regluverk í kringum og lifa með þeim lyfjum sem nú eru lögleg.
Italian[it]
La prima è la sfida della politica a disegnare e implementare alternative alle inefficaci politiche proibizioniste, anche se abbiamo bisogno di migliorare la regolamentazione e la convivenza con le droghe che ora sono legali.
Japanese[ja]
一つ目の課題は 効果のない禁酒法に代わる 新たな政策を 計画そして施行し 事態が良くなるものには 規制するような調整をして 合法の薬物とうまく付き合って 生きていくことです
Macedonian[mk]
Првиот е измена на законот за дефинирање и имплементирање на алтернативи за неефикасните мерки за забрана, да стануваме сѐ подобри во регулирањето и да живееме со дроги кои сега се легални.
Norwegian[nb]
Den første er en politisk utfordring å utvikle og implementere alternativer til ineffektive forbudspolitikker, samtidig som vi bør bli bedre til å regulere og leve med de rusmidlene som idag er lovlige.
Dutch[nl]
De eerste is het beleid: het ontwerpen en invoeren van alternatieven voor ineffectief verbodsbeleid. Tegelijkertijd moeten we de drugs die nu legaal zijn, beter reguleren en beter met ze leven.
Polish[pl]
Pierwszym jest zmiana polityki, stworzenie i wprowadzenie alternatyw dla nieskutecznej prohibicji, równolegle z uregulowaniem substancji, które są dzisiaj legalne.
Portuguese[pt]
O primeiro é o desafio político de conceber e implementar alternativas às ineficazes políticas proibicionistas, mesmo que precisemos de melhorar na regulação e viver com as drogas que são hoje legais.
Romanian[ro]
Primul e provocarea politică de a crea și implementa alternative de înlocuire a politicilor prohibitive ineficiente pe măsură ce ne orânduim mai bine în traiul cu drogurile care sunt acum legale.
Russian[ru]
Первая — это стратегическая проблема по разработке и внедрению альтернатив неэффективной запретной политики, учитывая хотя бы то, что нам нужно улучшить регулирование и научиться жить с наркотиками, которые сейчас являются законными.
Serbian[sr]
Na prvom mestu je izazov sa regulativama, kako osmisliti i implementirati alternative neefikasnim propisima o zabrani, čak moramo i da popravimo regulative i život uz droge koje su trenutno legalne.
Swedish[sv]
Den första är utmaningen att designa och implementera alternativ till ineffektiva förbudslagar på samma sätt som vi behöver bli bättre på att reglera och leva med de droger som nu är lagliga.
Turkish[tr]
İlk mücadele politikayla. Tasarım ve uygulama alternatifleriyle yasakçı politikaları etkisiz kılmak, ihtiyacımız olan daha iyi bir düzenleme ve yasal olan maddelerle yaşayabilmek.
Ukrainian[uk]
Першою є розробка та впровадження альтернативної політики, на заміну неефективній політиці по забороні, якщо ми прагнемо вдосконалити норми регулювання та існування з наркотиками, які вже легальні.
Vietnamese[vi]
Một tầng là thách thức về chính sách thiết kế và thực hiện các biện pháp thay thế cho chính sách cấm không hiệu quả, thậm chí cả khi chúng ta cần phải tăng cường điều chỉnh và sống chung hợp pháp với thuốc kích thích.