Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При подбора на лицето за назначаване се следва процедурата, определена в приложение 4.
Czech[cs]
Při výběru uchazeče se dodržuje postup stanovený v příloze 4.
Danish[da]
Direktøren udvælges efter proceduren i bilag 4.
German[de]
Die Ernennung erfolgt nach dem in Anhang 4 beschriebenen Verfahren.
Greek[el]
Η επιλογή του υποψηφίου που θα διοριστεί πραγματοποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο παράρτημα 4.
English[en]
The selection of the appointee shall follow the process set out in Annex 4.
Spanish[es]
La selección de la persona nombrada se basará en el proceso previsto en el anexo 4.
Estonian[et]
Nimetatud kandidaadi valimine toimub 4. lisas sätestatud protsessi kohaselt.
Finnish[fi]
Nimitettävän henkilön valinnassa noudatetaan liitteessä 4 vahvistettua menettelyä.
French[fr]
Le choix de la personne nommée est effectué conformément à la procédure prévue à l’annexe 4.
Croatian[hr]
Odabir za imenovanje vrši se na temelju postupka utvrđenog u Prilogu 4.
Hungarian[hu]
A jelölt kiválasztása során a 4. mellékletet kell követni.
Italian[it]
La selezione della persona designata segue la procedura di cui all’allegato 4.
Lithuanian[lt]
Kandidatūra atrenkama 4 priede nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Kandidātu izraugās saskaņā ar 4. pielikumā noteikto procesu.
Maltese[mt]
L-għażla tal-persuna maħtura għandha ssegwi l-proċess stabbilit fl-Anness 4.
Dutch[nl]
De keuze van de kandidaat-directeur geschiedt volgens de in bijlage 4 omschreven procedure.
Polish[pl]
Wybór osoby powoływanej odbywa się zgodnie z procesem określonym w załączniku 4.
Portuguese[pt]
A seleção da pessoa nomeada processa-se da forma estabelecida no anexo 4.
Romanian[ro]
Selectarea persoanei desemnate trebuie să respecte procesul stabilit în anexa 4.
Slovak[sk]
Menovaná osoba sa vyberie postupom uvedeným v prílohe 4.
Slovenian[sl]
Izbira osebe, ki se imenuje za direktorja, poteka po postopku iz Priloge 4.
Swedish[sv]
Valet av den utsedda personen ska följa det förfarande som beskrivs i bilaga 4.