Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أعادوني لموطني و إنتهى الامر
Czech[cs]
A tu jsem taky podělal, takže mě poslali domů.
Danish[da]
De sendte mig hjem.
Greek[el]
Oπότε μ ́ έστειλαv σπίτι μoυ και τέρμα.
English[en]
They sent me home and that was it.
Spanish[es]
Asi que me enviaron a casa y eso fue todo.
Estonian[et]
Mind saadeti koju ja oligi kõik.
Persian[fa]
اونا منو به خونه برگردونند ؛ و همش همين بود.
Finnish[fi]
Minut lähetettiin kotiin, ja se oli siinä.
French[fr]
Retour à l'envoyeur et rideau.
Hebrew[he]
שלחו אותי הביתה וזה היה סוף הסיפור.
Hungarian[hu]
Aztán hazaküldtek, és így vége lett.
Macedonian[mk]
Ме пратија дома и тоа беше тоа.
Dutch[nl]
Ze stuurden mij naar huis. En dat was het dan.
Polish[pl]
Odesłali mnie do domu i było po zawodach.
Portuguese[pt]
Mandaram-me para casa e foi tudo.
Romanian[ro]
M-au trimis acasă şi aşa s-a terminat povestea.
Russian[ru]
Меня отправили домой, и все на этом закончилось.
Slovenian[sl]
Poslali so me domov in to je bilo to.
Serbian[sr]
Poslali su me kući, i to je bilo to.
Swedish[sv]
Jag fick åka hem, och där tog det slut.
Turkish[tr]
Beni eve gönderdiler ve bitti.
Chinese[zh]
碞 р и 话 產 碞 硂 妓