Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوانا ) ، مـاذا عن عمل هامبرغر و قطعة من الفطير لكي ؟
Bulgarian[bg]
Хуана, какво ще кажеш за хамбургер и парче пай?
Czech[cs]
Juano, co bys řekla na hamburger a kousek koláče?
German[de]
Juana, was hältst du von einem Hamburger und einem Stück Kuchen?
Greek[el]
Χουάνα, θες χάμπουργκερ και πίτα;
English[en]
Juana, how does a hamburger and a piece of pie sound to you?
Hebrew[he]
חואנה, מה דעתך על המבורגר ופאי?
Croatian[hr]
Juana, kako ti zvuči hamburger i komad pite?
Hungarian[hu]
Juana, mit szólnál egy hamburgerhez meg egy pitéhez?
Italian[it]
Juana, che ne dici di un hamburger e una fetta di torta?
Norwegian[nb]
Juana, hvordan høres en hamburger og et stykke pai ut for deg?
Dutch[nl]
Juana, wat dacht je van een hamburger en een stuk taart?
Portuguese[pt]
Juana, que tal um hambúrguer e uma torta?
Romanian[ro]
Juana, ce zici de-un hamburger şi-o plăcintă?
Russian[ru]
Послушай Хуана, что скажешь насчет гамбургера и куска пирога?
Slovenian[sl]
Juana, kaj meniš o hamburgerju in kosu pite?
Serbian[sr]
Juana, kako ti zvuči hamburger i komad pite?
Turkish[tr]
Juana, hamburgerle keke ne dersin?
Chinese[zh]
胡安娜 覺得 來 一份 漢堡 包 和 一片 薄餅 怎么 樣