Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Anerkendelsesdirektivet for handels-, håndværks- og industrierhverv har klaret skærene.
German[de]
Die Anerkennungsrichtlinie für Berufe des Handels, des Handwerks und der Industrie ist über den Berg.
Greek[el]
Η οδηγία αναγνώρισης των διπλωμάτων για τα επαγγέλματα τα σχετικά με το εμπόριο, τη βιοτεχνία και τη βιομηχανία είναι έτοιμη.
English[en]
The directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in commercial, craft-related and industrial trades is out of the woods.
Finnish[fi]
Tutkintojen tunnustamista koskeva direktiivi kaupan, käsiteollisuuden ja teollisuuden ammatteja varten on onnistuttu viemään voiton puolelle.
French[fr]
La directive sur la reconnaissance des professions du commerce, de l'artisanat et de l'industrie a passé le cap.
Dutch[nl]
Bij de richtlijn voor wederzijds erkenning van beroepen in de handel, de nijverheid en de industrie is de kogel door de kerk.
Portuguese[pt]
A directiva relativa ao reconhecimento de diplomas para as actividades profissionais nos sectores do comércio, do artesanato e da indústria já está assegurada.
Swedish[sv]
Erkännandedirektivet för yrken inom handel, hantverk och industri har passerat de värsta svårigheterna.