Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samme år blev en koncentrationsfabrik med en årlig kapacitet på en million tons igangsat ved Westplats-minen.
German[de]
Im selben Jahr wurde eine neue Erzaufbereitungsanlage mit einer Jahreskapazität von einer Million Tonnen im Westplats-Bergwerk in Betrieb genommen.
Greek[el]
Κατά τον ίδιο χρόνο άρχισε η λειτουργία μιας νέας εγκατάστασης συμπύκνωσης δυναμικότητας ενός εκατομμυρίου τόνων κατ' έτος, στο ορυχείο Westplats.
English[en]
In the same year a new 1 million tonne per annun concentrating plant was commissioned at the Westplats mine.
Spanish[es]
En ese mismo año, se encargó la construcción de una nueva planta de concentración de un millón de toneladas anuales en la mina de Westplats.
Finnish[fi]
Samana vuonna Westplatsin kaivoksella otettiin käyttöön uusi rikastuslaitos, jonka vuotuinen kapasiteetti on miljoona tonnia.
French[fr]
En 1989 également, elle avait mis en service, sur le site de la mine de Westplats, une nouvelle installation de concentration d'une capacité annuelle d'un million tonnes. 1990 a marqué l'achèvement des grandes extensions du complexe de fonderie, ainsi que des installations d'affinage de métaux communs et de métaux précieux.
Dutch[nl]
In datzelfde jaar werd opdracht gegeven voor de bouw van een nieuwe fabriek bij de Westplats-mijn met een verwerkingscapaciteit van een miljoen ton per jaar.
Portuguese[pt]
No mesmo ano, foi encomendada na mina Westplats uma nova fábrica de concentração com uma capacidade de um milhão de toneladas por ano.
Swedish[sv]
Samma år beställdes ett nytt anrikningsverk för en miljon ton per år till Westplats' gruva.