Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The area in question, as described in #.#, is characterised by relatively low rainfall, very large numbers of bodies of water, high relative humidity and moderate winds, all of which have a significant impact on the occurrence and quality of the individual honey plants from which monofloral miód drahimski is obtained
Spanish[es]
Se trata de mieles de alforfón, colza, brezo, tilo y poliflora
Estonian[et]
Kõnealust, punktis #.#. kirjeldatud piirkonda iseloomustab suhteliselt väike sademete hulk, väga suur veekogude arv, kõrge suhteline niiskus ning mõõdukad tuuled – kõik see avaldab olulist mõju selliste üksikute meetaimede esinemusele ja kvaliteedile, millest saadakse üheliigilist mett Miód drahimski
Hungarian[hu]
Mindez jelentősen kihat az egyes mézelő növények előfordulására és minőségére, amelyekről a miód drahimski fajtamézeket begyűjtik
Latvian[lv]
Aprakstītajam apgabalam, kā norādīts #.#. punktā, ir raksturīgs relatīvi zems nokrišņu daudzums, ļoti liels ūdenstilpņu daudzums, liels gaisa relatīvais mitrums un mērena stipruma vējš, kas ievērojami iespaido atsevišķu sastāvdaļu kvalitāti, no kurām tiek iegūts dažādu veidu Miód drahimski
Maltese[mt]
Iż-żona in kwistjoni, kif deskritta f'(#.#), hija kkaratterizzata minn ftit xita, u numru kbir ta' korpi tal-ilma, umdità relattivament għolja u riħ moderat, li kollha għandhom impatt sinifikanti fuq l-okkorenza u l-kwalità tal-pjanti tal-għasel individwali li minnhom jinkiseb il-miód drahimski monoflorali
Polish[pl]
Opisywany obszar, jak opisano w pkt #.#, charakteryzuje się relatywnie niskim poziomem opadów, bardzo dużą liczbą zbiorników wodnych, dużą wilgotnością względną powietrza oraz umiarkowanymi podmuchami wiatru, co wpływa znacząco na występowanie I jakość poszczególnych pożytków, z których pozyskuje się miód drahimski gatunkowy
Portuguese[pt]
A área em questão, descrita em #.#, caracteriza-se por pluviosidade relativamente baixa, uma grande extensão de massas de água, elevada humidade relativa e ventos moderados, exercendo todos estes elementos um impacto na existência e qualidade da flora melífera individual que permite obter o miód drahimski monofloral
Slovak[sk]
Príslušná oblasť opísaná v bode #.# sa vyznačuje pomerne nízkym objemom zrážok, veľkým množstvom vodných plôch, vysokou relatívnou vlhkosťou vzduchu a miernymi vetrami, čo spoločne ovplyvňuje výskyt a kvalitu jednotlivých medonosných rastlín, z ktorých sa získava jednodruhový miód drahimski
Slovenian[sl]
Zadevno območje, kot je opisano v točki #.#, zaznamujejo razmeroma malo padavin, veliko vodnih površin, visoka relativna vlažnost in zmerna vetrovnost, kar vse pomembno vpliva na razširjenost in kakovost posameznih medonosnih rastlin, iz katerih se pridobiva sortni Miód drahimski