Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
първоначалната напречна метацентрична височина не следва да е по-малка от 0,15 метра.
Czech[cs]
Počáteční příčná metacentrická výška nesmí být menší než 0,15 metru.
Danish[da]
Den initiale tværgående metacenterhøjde skal være mindst 0,15 m.
German[de]
Die anfängliche breitenmetazentrische Höhe darf 0,15 Meter nicht unterschreiten.
Greek[el]
το αρχικό εγκάρσιο κάθετο μετακεντρικό ύψος δεν πρέπει να είναι μικρότερο του 0,15 μέτρου.
English[en]
The initial transverse metacentric height shall not be less than 0,15 metre.
Spanish[es]
la altura metacéntrica transversal inicial no debe ser inferior a 0,15 metros.
Estonian[et]
Põikmetatsentriline algkõrgus ei tohi olla väiksem kui 0,15 meetrit.
Finnish[fi]
Poikittaisen alkuvaihtokeskuskorkeuden on oltava vähintään 0,15 metriä.
French[fr]
La hauteur métacentrique transversale initiale ne doit pas être inférieure à 0,15 mètre.
Croatian[hr]
Početna poprečna metacentarska visina ne smije biti manja od 0,15 metra.
Hungarian[hu]
A keresztirányú kezdeti metacentrikus magasság legalább 0,15 méter legyen.
Italian[it]
l’altezza metacentrica trasversale iniziale non deve essere inferiore a 0,15 m.
Lithuanian[lt]
pirminis skersinis metacentrinis aukštis nėra mažesnis kaip 0,15 metro.
Latvian[lv]
sākotnējais šķērseniskais metacentriskais augstums nav mazāks par 0,15 metriem.
Maltese[mt]
L-għoli inizjali metaċentriku trasversali ma għandux ikun ta’ anqas minn 0,15 metri.
Dutch[nl]
De aanvangswaarde van de dwarse met acenterhoogte mag niet minder dan 0,15 m bedragen.
Polish[pl]
Pierwotna poprzeczna wysokość metacentryczna nie może być mniejsza niż 0,15 m.
Portuguese[pt]
A altura metacêntrica transversal inicial não deve ser inferior a 0,15 metros.
Romanian[ro]
Înălțimea transversală metacentrică inițială nu trebuie să fie mai mică de 0,15 metri.
Slovak[sk]
Počiatočná priečna metacentrická výška nesmie byť menšia než 0,15 metra.
Slovenian[sl]
Začetna diagonalna metacentrična višina ni manjša od 0,15 metra.
Swedish[sv]
Begynnelsemetacenterhöjden tvärskepps ska inte vara mindre än 0,15 m.