Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ “تتكتم” الضحايا المضايقات الجنسية للبقاء في وظائفهن، أو لنيل ترقية، أو حتى مقابل خدمة، مثل زيادة المرتب.
English[en]
Sexual harassment is “hushed up” by the victims in order to hold onto their jobs, win a promotion, or even in exchange for a favor, such as a pay raise.
Spanish[es]
Las víctimas de acoso sexual lo “callan” para mantener su empleo o ganar un ascenso e incluso como prenda de cambio para recibir un favor, como un aumento de sueldo.
Russian[ru]
Потерпевшие предпочитают замалчивать случаи сексуального домогательства, с тем чтобы не потерять работу, получить повышение по службе или даже, в обмен на благосклонность в виде, например, прибавки к жалованью.
Chinese[zh]
当遭到性骚扰时,为了不失去工作,或者想得到职务晋升的机会,甚至为了换取某种利益(如增加工资),受害人往往忍气吞声、保持沉默。