Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أنك تستطيع الحركة بخفية ، أيها الضخم
Bulgarian[bg]
Надявам се, стъпваш леко, грамадни човече.
Czech[cs]
Doufám, že jsi tichošlápek, siláku.
Danish[da]
Jeg håber, du er hurtig på fødderne, store fyr.
German[de]
Ich hoffe, du bist flink, großer Mann.
English[en]
I hope you're light on your feet, big man. Argh!
Spanish[es]
Espero que seas ligero de pies, grandulón.
Persian[fa]
امیدوارم بتونی بی سر و صدا قدم برداری ، خرس گنده
Finnish[fi]
Toivottavasti olet nopsajalkainen, iso mies.
Hebrew[he]
אני מקווה שתנחת על רגליך, בחור גדול.
Italian[it]
Mi auguro che tu sia agile e veloce, oltre che grosso.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je lichtvoetig bent, grote man.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że masz lekki chód, wielkoludzie.
Portuguese[pt]
Eu espero que seja sorrateiro, grandão.
Romanian[ro]
Sper că poţi merge în linişte, uriaşule.
Turkish[tr]
Umarım kıvrak birisindir koca adam.