Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكفل إعادة توظيف الموظف في الأمانة العامة، ولا يخضع ذلك لأي قيد سوى القواعد العادية الخاصة بالتخفيضات الضرورية في عدد الموظفين أو إلغاء الوظائف.
English[en]
The staff member’s re‐employment in the Secretariat shall be guaranteed, subject only to the normal rules governing necessary reductions in force or abolition of posts.
Spanish[es]
Se garantizará su reempleo en la Secretaría, con sujeción tan sólo a las disposiciones que normalmente rijan la reducción de personal o la supresión de puestos en casos necesarios.
French[fr]
Son rengagement au Secrétariat est garanti sous réserve seulement des règles normalement applicables en matière de réduction de personnel ou de suppression de postes.
Russian[ru]
Возвращение сотрудника на работу в Секретариат гарантируется при условии соблюдения обычных правил, регулирующих необходимое сокращение штатов или упразднение должностей.