Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبيَّن نيي أدونتون، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، الأنشطة التي تقوم بها السلطة لتعزيز قدرة الدول النامية على المشاركة في نتائج البحوث العلمية البحرية في المنطقة والاستفادة منها، فسلط الضوء على صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية، والحلقات الدراسية الإقليمية للتوعية، وبرنامج المنح الدراسية لجامعة تونجى والسلطة الدولية لقاع البحار.
English[en]
Nii Odunton, Secretary-General of the International Seabed Authority (ISA), described the activities carried out by the Authority to develop the capacity of developing States to participate in, and benefit from the results of, marine scientific research in the Area, highlighting the Endowment Fund for Marine Scientific Research, regional sensitization seminars and the Tongji University-ISA Scholarship Programme.
Spanish[es]
Nii Odunton, Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, describió las actividades llevadas a cabo por esa Autoridad para desarrollar la capacidad de los países en desarrollo con el objeto de que puedan participar en los resultados de la investigación científica marina en la Zona, y beneficiarse de ella, y mencionó especialmente el Fondo de Dotación para la Investigación Científica Marina, los seminarios regionales de sensibilización, y el programa de becas de la Universidad de Tongji-Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
French[fr]
Nii Odunton, Secrétaire général de l’Autorité internationale des fonds marins, a décrit les activités exécutées par l’Autorité pour accroître la capacité des pays en développement de participer aux travaux de recherche marine dans la Zone et d’en bénéficier, et s’est étendu sur le Fonds de dotation pour la recherche scientifique marine dans la Zone, les séminaires de sensibilisation régionaux et le programme de bourses de l’Université de Tongji et de l’Autorité internationale des fonds marins.
Russian[ru]
Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну (МОМД) Нии Одунтон описал мероприятия, осуществляемые Органом с целью наращивания потенциала развивающихся государств, с тем чтобы они могли участвовать в морских научных исследованиях в Районе и извлекать выгоду из этой деятельности, и рассказал о роли дарственного фонда для проведения морских научных исследований в Районе, региональных информационных семинарах и программе стипендий Университета Тунцзи и МОМД.