Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
, настоящата директива и нейните разпоредби имат предимство и се прилагат в пълна степен спрямо пощенския сектор.
Czech[cs]
36., má tato směrnice a její ustanovení přednost a plně se použije na poštovní odvětví.
Danish[da]
har nærværende direktiv og dets bestemmelser forrang og gælder uindskrænket for postsektoren.
German[de]
36., so haben diese Richtlinie und ihre Bestimmungen Vorrang und finden auf den Postsektor volle Anwendung.
Greek[el]
36., προβλέπεται υπεροχή της παρούσας οδηγίας και πλήρης εφαρμογή των διατάξεών της στον ταχυδρομικό τομέα.
English[en]
36., the present Directive and its provisions shall prevail and fully apply to the postal sector.
Spanish[es]
36., la presente Directiva y sus disposiciones serán prevalentes y plenamente aplicables al sector postal.
Finnish[fi]
kanssa, tämän direktiivin säännökset ovat ensisijaisia ja kaikilta osin sovellettavissa postialaan.
French[fr]
36., les dispositions de la présente directive prévalent et s’appliquent intégralement au secteur postal.
Italian[it]
36., la presente direttiva e le sue disposizioni prevalgono e si applicano pienamente al settore postale.
Lithuanian[lt]
36., ši direktyva ir jos nuostatos yra laikomos viršesnėmis ir bus visiškai taikomos pašto sektoriui.
Maltese[mt]
36., id-dispożizzjonijiet ta' din id-Direttiva għandhom jipprevalu u japplikaw bis-sħiħ għas-settur postali.
Dutch[nl]
betreffende diensten op de interne markt, prevaleren de onderhavige richtlijn en de daarin vervatte bepalingen voor de postsector, waarop zij onverkort van toepassing zijn.
Polish[pl]
36., w odniesieniu do sektora pocztowego moc nadrzędną ma niniejsza dyrektywa i jej przepisy.
Portuguese[pt]
36., a presente directiva e as suas disposições prevalecerão e serão inteiramente aplicáveis ao sector postal.
Romanian[ro]
36. privind serviciile pe piaţa internă, prezenta directivă şi dispoziţiile sale au prioritate şi se aplică în totalitate sectorului poştal.
Slovak[sk]
36., táto smernica a jej ustanovenia má prednosť a v plnej miere sa uplatňuje v sektore poštových služieb.
Slovenian[sl]
36., prevladajo ta direktiva in njene določbe ter se v celoti uporabljajo za poštni sektor.
Swedish[sv]
36. ska detta direktiv och dess bestämmelser ha företräde och tillämpas fullt ut på postsektorn.