Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството и прибирането на реколтата от „Citron de Menton“ се извършват в географския район.
Czech[cs]
Pěstování i sklizeň produktu „Citron de Menton“ probíhají ve vymezené zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Dyrkning og høst af Citron de Menton finder sted i det afgrænsede geografiske område.
German[de]
Die Erzeugung und die Ernte der „Citron de Menton“ erfolgen im geografischen Gebiet.
Greek[el]
Η παραγωγή και η συγκομιδή του «Citron de Menton» εκτελούνται εντός της γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
The ‘Citron de Menton’ is produced and harvested in the geographical area.
Spanish[es]
La producción y la cosecha del «Citron de Menton» se realizan en la zona geográfica.
Estonian[et]
Viljad „Citron de Menton” peavad olema kasvatatud ja korjatud geograafilises piirkonnas.
Finnish[fi]
Citron de Menton -sitruunan tuotanto ja sadonkorjuu tapahtuvat yksilöidyllä maantieteellisellä alueella.
French[fr]
La production et la récolte du «Citron de Menton» sont réalisées dans l’aire géographique.
Croatian[hr]
Proizvodnja i berba limuna „Citron de Menton” odvijaju se na zemljopisnom području.
Hungarian[hu]
A „Citron de Menton” termesztése és betakarítása a földrajzi területen történik.
Italian[it]
La produzione e la raccolta del «Citron de Menton» sono realizzati nella zona geografica delimitata.
Lithuanian[lt]
„Citron de Menton“ auginamos ir jų derlius nuimamas geografinėje vietovėje.
Latvian[lv]
Citronus Citron de Menton ražo un novāc attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni u l-ħsad tas-“Citron de Menton” isiru fiż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
De „Citron de Menton” wordt in het geografische gebied geproduceerd en geoogst.
Polish[pl]
Produkcja i zbiór „Citron de Menton” odbywają się na wyznaczonym obszarze geograficznym.
Portuguese[pt]
A produção e colheita do «Citron de Menton» ocorrem na área geográfica.
Romanian[ro]
Producția și recoltarea fructelor „Citron de Menton” se desfășoară în aria geografică.
Slovak[sk]
Pestovanie a zber plodov odrody „Citron de Menton“ sa uskutočňujú v zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Gojenje in obiranje limon „Citron de Menton“ potekata na geografskem območju.
Swedish[sv]
Produktion och skörd av ”Citron de Menton” utförs i det geografiska området.