Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Bei der Beobachtungsstelle ist die Dienststelle Rechnungsführung sowohl für die Erstellung der Mittelbindungsanträge als auch der Auszahlungsanordnungen zuständig.
English[en]
At the Monitoring Centre, the accounting department is responsible for preparing commitment proposals and payment orders.
Spanish[es]
En el Observatorio es el departamento de contabilidad quien se encarga de la preparación de las propuestas de compromisos y de las Órdenes de pago.
Finnish[fi]
Seurantakeskuksessa kirjanpitoyksikk hoitaa maksusitoumuksia koskevien ehdotusten ja maksum r ysten valmistelun.
French[fr]
À l ’ Observatoire, le service comptable assure la pre ́paration des propositions d ’ engagement et des ordres de paiement.
Dutch[nl]
Bij het Waarnemingscentrum bereidt de boekhoudkundige dienst de voorstellen tot het aangaan van betalingsverplichtingen alsmede de betalingsopdrachten voor.
Portuguese[pt]
Pore ́m, no Observatório, o serviço da contabilidade prepara as propostas de autorização e as ordens de pagamento.
Swedish[sv]
Vid centrumet ansvarar bokföringsavdelningen för utarbetandet av förslag till åtagande av utgifter och betalningsorder.