Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بخدمات المراقبة، رُصد اعتماد لصيانة نظام تليفزيون الدائرة المغلقة الذي رُكب عام 2006 داخل معسكرات القوة، وذلك أمر سيتطلب استبدال أو تحديث عناصر رئيسية مثل الكاميرات والأسلاك لكفالة استمرار تشغيل مراقبة المعسكر.
English[en]
With regard to surveillance services, provision has been made for the maintenance of the closed-circuit television system installed in 2006 within the Force’s camps, which will entail the necessary replacement or upgrading of major components such as cameras and wiring in order to ensure that camp surveillance remains functional.
Spanish[es]
Con respecto a estos últimos, se han previsto créditos para el mantenimiento del sistema de circuito cerrado de televisión instalado en 2006 en los campamentos de la Fuerza, lo que entrañará la necesidad de sustituir o mejorar componentes importantes, como las cámaras y el cableado, a fin de garantizar la vigilancia efectiva del campamento.
French[fr]
À cet égard, des crédits ont été prévus pour la maintenance de ce système qui a été installé en 2006 dans les camps de la Force. Il s’agit notamment de remplacer ou moderniser des équipements importants tels que les caméras et le câblage afin que la surveillance du camp puisse continuer d’être assurée correctement.
Russian[ru]
Что касается услуг по обеспечению наблюдения, то были предусмотрены ассигнования на техническое обслуживание системы охранного телевидения, установленной в 2006 году в лагерях Сил, и за счет этих средств будет произведена замена или модернизация основных компонентов, таких как камеры и кабели, в целях непрерывного обеспечения наблюдения в лагерях.