Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като разберете езика, всичко ще си дойде на мястото
Danish[da]
Man skal bare kunne sproget
German[de]
Wenn man erst maI die Sprache versteht, Sir, kIappt aIIes wie am Schnürchen
French[fr]
Quand on parle leur langue, ça va tout seul
Hungarian[hu]
Az ő nyelvükön kell beszélni, akkor nincs hiba
Norwegian[nb]
Når du forstår språket, faller alt på plass
Polish[pl]
Gdy tylko pozna się język, wszystko idzie jak należy
Portuguese[pt]
Quando se compreende a língua, tudo se encaixa
Slovenian[sl]
Ko obvladaš jezik, gre vse kot po maslu