Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергията за затопляне на водата в плувни басейни е от възобновяеми енергийни източници.
Czech[cs]
Energie pro ohřev vody v bazénu musí pocházet z obnovitelných zdrojů energie.
Danish[da]
Energi til opvarmning af svømmebassiner kommer fra vedvarende energikilder.
Greek[el]
Η ενέργεια για τη θέρμανση του νερού της πισίνας προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
English[en]
Energy used to heat swimming pool water shall come from renewable energy sources.
Spanish[es]
La energía utilizada para calentar el agua de la piscina deberá proceder de fuentes de energía renovables.
Estonian[et]
Ujumisbasseini kütmiseks kasutatav energia peab pärinema taastuvatest energiaallikatest.
Finnish[fi]
Uima-altaan veden lämmittämiseen käytettävän energian on oltava uusiutuvista energialähteistä tuotettava energiaa.
French[fr]
L’énergie utilisée pour chauffer l’eau des piscines doit provenir de sources renouvelables.
Croatian[hr]
Energija koja se koristi za grijanje vode u bazenima mora potjecati iz obnovljivih izvora.
Hungarian[hu]
Az úszómedence vizének fűtéséhez felhasznált energiának megújuló energiaforrásokból kell származnia.
Italian[it]
L’energia impiegata per riscaldare l’acqua delle piscine proviene da fonti di energia rinnovabili.
Latvian[lv]
Peldbaseina ūdens sildīšanai patērēto enerģiju iegūst no atjaunojamiem enerģijas avotiem.
Maltese[mt]
L-enerġija użata biex issaħħan l-ilma tal-pixxina għandha tiġi minn sorsi tal-enerġija li jiġġeddu.
Dutch[nl]
De energie voor de verwarming van het zwembadwater moet afkomstig zijn van hernieuwbare energiebronnen.
Polish[pl]
Energia wykorzystywania do ogrzewania wody w basenie pochodzi z odnawialnych źródeł energii.
Portuguese[pt]
A energia utilizada para aquecer a água da piscina deve ser proveniente de fontes de energia renováveis.
Romanian[ro]
Energia folosită la încălzirea apei din piscine trebuie să provină din surse de energie regenerabile.
Slovak[sk]
Energia využívaná na vykurovanie vody v bazéne pochádza z obnoviteľných zdrojov energie.
Slovenian[sl]
Električna energija za ogrevanje vode v plavalnih bazenih je proizvedena iz obnovljivih virov energije.
Swedish[sv]
Energin som används för uppvärmning av vattnet i pooler ska komma från förnybara energikällor.