Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло основният фокус е поставен върху наличието и достъпа до храна.
Czech[cs]
Celkově se hlavní pozornost soustředila na dostupnost potravin a přístup k potravinám.
Danish[da]
Samlet set har der primært været fokus på fødevaretilgængelighed og adgang til fødevarer.
German[de]
Insgesamt gesehen lag der Hauptschwerpunkt auf der Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln und dem Zugang zu Nahrungsmitteln.
Greek[el]
Συνολικά, κύριος στόχος ήταν η διαθεσιμότητα τροφίμων και η πρόσβαση σε αυτά.
English[en]
Overall, the main focus has been on the availability of and access to food.
Spanish[es]
En general, la principal prioridad ha sido la disponibilidad de alimentos y el acceso a estos.
Estonian[et]
Peamiselt on pandud rõhku toidu kättesaadavusele ja toidule juurde- pääsule.
Finnish[fi]
Yleensä huomiota on kiinnitetty pääasiassa elintarvikkeiden saatavuuteen ja kotitalouksien mahdollisuuksiin hankkia elintarvikkeita.
French[fr]
En général, l’accent a été mis sur la disponibilité des aliments et l’accès à l’alimentation.
Hungarian[hu]
Összességében a fő hangsúlyt az élelmiszer-kínálatra és az élelmiszerekhez való hozzáférésre helyezték.
Italian[it]
Nel complesso, ci si è concentrati sulla disponibilità alimentare e sull’accesso ai generi alimentari.
Lithuanian[lt]
Apskritai daugiausia dėmesio buvo skirta maisto pakankamumui ir maisto prieinamumui.
Latvian[lv]
Kopumā galvenā uzmanība ir bijusi vērsta uz pārtikas pieejamību un piekļuvi tai.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, il-fowkus prinċipali kien fuq id-disponibbiltà tal-ikel u l-aċċess għalih.
Dutch[nl]
In het algemeen is de meeste aandacht uitgegaan naar de beschikbaarheid van en de toegang tot voedsel.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, koncentrowano się głównie na dostępności i dostępie do żywności.
Portuguese[pt]
Em geral, as intervenções centraram-se principalmente na disponibilidade de alimentos e no acesso aos alimentos.
Romanian[ro]
În general, accentul principal a fost pus pe disponibilitatea alimentelor și pe accesul la acestea.
Slovak[sk]
Celkovo bola v centre pozornosti dostupnosť potravín a prístup k nim.
Slovenian[sl]
Na splošno je bil največji poudarek namenjen razpoložljivosti hrane in dostopu do nje.
Swedish[sv]
Rent generellt har huvudinriktningen varit tillgängligheten för och tillgången till livsmedel.