Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصورة لندوة في قصر ميديشي
Bulgarian[bg]
Картината изобразява симпозиум в двореца на Медичите.
Bosnian[bs]
Na slici je prikazan simpozij u palaci Medici.
Czech[cs]
Obraz zachycuje sympozium v paláci Medici.
German[de]
Das Gemälde zeigt ein Symposium im Palast der Medicis.
Greek[el]
Η εικόνα δείχνει το συμπόσιο στο παλάτι του Μεντίσι.
English[en]
The picture shows a symposium in the Medici Palace.
Spanish[es]
El cuadro representa un simposio en el palacio de los Medici.
Estonian[et]
See pilt näitab sümpoosionit Medici palees.
Finnish[fi]
Maalaus kertoo tieteellisestä kokouksesta Medicin palatsissa.
French[fr]
Le tableau montre un symposium au Palais des Médicis.
Hebrew[he]
התמונה מתארת סימפוזיון בארמון של מדיצ'י.
Croatian[hr]
Slika prikazuje simpozij u palači Medici.
Hungarian[hu]
A kép egy tanácskozást ábrázol a Medici Palace-ban.
Italian[it]
L'immagine mostra un simposio nel Palazzo dei Medici.
Dutch[nl]
Het schilderij laat een symposium zien in Medici Palace.
Polish[pl]
Obraz przedstawia sympozjum w pałacu medycyjskim
Portuguese[pt]
Retrata um simpósio no palácio dos Medici.
Romanian[ro]
Portretizează un simpozion în Palazzo Medici.
Slovenian[sl]
Slika prikazuje simpozij v palaći Medici.
Serbian[sr]
Na slici je prikazan simpozij u palači Medici.
Turkish[tr]
Tablo, Medici Sarayı'ndaki bir sempozyumu temsil ediyor.
Vietnamese[vi]
Bức tranh vẽ một hội nghị trong Cung điện Medici.
Chinese[zh]
这 幅 画画 的 是 在 美第奇 宫殿 的 座谈会