Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kvar na drugoj ploči.
German[de]
Fehlfunktions-Erkennungs-System auf zweites Instrumentenfeld.
Greek[el]
Το Σύστημα εντόπισε δυσλειτουργία, στον δεύτερο πίνακα.
English[en]
Malfunction Detect System, on second panel.
Spanish[es]
Sistema de detección de fallos en el segundo panel.
French[fr]
Système Détection, tableau 2.
Croatian[hr]
Kvar na na drugoj ploči.
Hungarian[hu]
Hibajelző rendszer a kettes panelon.
Italian[it]
Il sistema rilevazioni inefficienze sul secondo pannello.
Dutch[nl]
Malfunction Detect System, on second panel.
Polish[pl]
System wykrywania błędów na drugiej tablicy.
Portuguese[pt]
Sistema de detecção de falhas, no segundo painel.
Russian[ru]
Система распознавания сбоев на второй панели.
Serbian[sr]
Sistem za otkrivanje kvarova na drugom panelu.
Swedish[sv]
Felsökning på panel två.
Turkish[tr]
Arıza Tespit Sistemi, ikinci panelde.