Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
en dis jou finaal?
Bulgarian[bg]
И това е края на играта ти?
Czech[cs]
A tím to končí?
German[de]
Und das soll dein Endgame sein?
Greek[el]
Κι έτσι τελειώνεις το παιχνίδι;
English[en]
And that's your endgame?
Spanish[es]
¿Entonces es tu final del juego?
Finnish[fi]
Ja tämäkö on loppupelisi?
French[fr]
Et t'arrêtes la partie?
Hebrew[he]
וזה הסוף-משחק שלך?
Croatian[hr]
I to je tvoj kraj igre?
Hungarian[hu]
És ez a játékod vége?
Dutch[nl]
En dat is je endgame?
Polish[pl]
I to ma być koniec gry?
Portuguese[pt]
E decides terminar o jogo?
Romanian[ro]
şi asta e sfârşitul jocului?
Slovak[sk]
A tým to končí?
Slovenian[sl]
In to je bil tvoj konec igre?
Serbian[sr]
I to je tvoj kraj igre?
Swedish[sv]
Och så det här är ditt Endgame?
Turkish[tr]
Ve bu da son oyunun mu?