Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متتبعة أشخاص, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Аз съм ловец на глави, ок?
Bosnian[bs]
Ja sam lovac, zar ne?
Czech[cs]
Jsem lovec odměn, ne?
Danish[da]
Jeg er jo dusørjæger.
German[de]
Ich bin Kopfgeldjägerin, okay?
Greek[el]
Είμαι κυνηγός επικυρηγμένων, οκ?
English[en]
I'm a bounty hunter, right?
Spanish[es]
Soy una cazarrecompensas, ¿vale?
Estonian[et]
Ma olen pearahakütt, tead?
Finnish[fi]
Olen palkkionmetsästäjä.
French[fr]
Je suis chasseur de primes.
Hebrew[he]
אני ציידת ראשים, נכון?
Croatian[hr]
Ja sam lovac na ucenjene glave, zar ne?
Hungarian[hu]
Fejvadász volnék, nem?
Indonesian[id]
Aku pemburu buronan, ya kan?
Italian[it]
Sono una cacciatrice di taglie o no?
Norwegian[nb]
Jeg er vel en prisjeger?
Dutch[nl]
Ik ben'n premiejager.
Polish[pl]
Jestem łowcą głów, prawda?
Portuguese[pt]
Sou uma caçadora de prémios, não?
Romanian[ro]
Sunt vanator de recompense, bine?
Russian[ru]
Я охотница за головами, понятно?
Slovak[sk]
Som lovkyňa odmien, nie?
Slovenian[sl]
– Lovka na glave sem, kajne?
Serbian[sr]
Ја сам ловац, зар не?
Swedish[sv]
Jag är en prisjägare, eller hur?
Turkish[tr]
Ben ödül avcısıyım, değil mi?