Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И щом си гений сигурно знаеш, че децата имат нужда от детство.
Czech[cs]
A jestli jsi takový génius, mel bys vedet, že deti potřebují detství.
German[de]
Als Genie weißt du, dass ein Kind eine Kindheit braucht.
English[en]
As a genius you should know kids need childhoods.
Spanish[es]
Y sabrás que los niños necesitan jugar.
Finnish[fi]
Noin älykkään pitäisi tietää, että lasten on saatava olla lapsia.
Dutch[nl]
Als je zo'n genie bent, weet je hoe belangrijk je jeugd is.
Polish[pl]
Jako geniusz powinieneś wiedzieć że dzieci potrzebują dzieciństwa.
Portuguese[pt]
E gênio sabe que criança precisa de infância.
Romanian[ro]
Şi dacă eşti un geniu, ar trebui să ştii că un copil are nevoie de copilărie.
Russian[ru]
И как гений, вы должны знать, что дети имеют право на детство.
Serbian[sr]
I ako si takav genije, trebalo bi da znaš da deci treba detinjstvo.
Turkish[tr]
Ve dedikleri gibi bir dâhiysen, çocukların çocukluk dönemini yaşamaları gerektiğini de biliyorsundur.