Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, všechno proběhlo tak nečekaně.
English[en]
Well, you know, it all happened so unexpectedly.
Spanish[es]
Mira, todo pasó muy inesperadamente.
French[fr]
C'est arrivé de façon si inattendue.
Croatian[hr]
Pa, znate, sve se to dogodilo tako neocekivano.
Hungarian[hu]
Hát, tudja, olyan hirtelen történt.
Portuguese[pt]
Bom, foi tudo muito inesperado.
Romanian[ro]
Ei bine, stii, totul sa întâmplat atât de neasteptat.
Turkish[tr]
Her şey çok aniden oluverdi.