Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، فان الضغط المبذول على كل انش مربع عند كل اساس من اساساته الاربعة لا يتجاوز، اذا تحدثنا نسبيا، الضغط الذي تبذله قوائم الكرسي الذي يشغله انسان عادي.
Danish[da]
Ja, forholdsmæssigt udøver hver af dets fire fodstykker ikke større tryk pr. kvadratcentimeter end benene på en stol hvori der sidder en mand af gennemsnitsstørrelse.
German[de]
Tatsächlich ist der Druck pro Quadratzentimeter, der auf jedem seiner 4 Fundamente lastet, nicht größer als der Druck, den die Beine eines Stuhls ausüben, auf dem ein Mann mit durchschnittlichem Gewicht sitzt.
Greek[el]
Πράγματι, συγκριτικά μιλώντας, η πίεση, που ασκεί ανά τετραγωνικό εκατοστό η καθεμιά από τις τέσσερις βάσεις του, δεν ξεπερνάει την πίεση που ασκούν τα πόδια μιας καρέκλας, στην οποία κάθεται ένας μέσος άντρας.
English[en]
In fact, relatively speaking, the pressure exerted per square inch at each of its four foundations does not exceed that exerted by the legs of a chair occupied by an average man.
Spanish[es]
De hecho, en sentido relativo, la presión que se ejerce por centímetro cuadrado en cada una de sus cuatro bases no sobrepasa a la que ejercen las patas de una silla en la cual esté sentado un hombre de término medio.
Finnish[fi]
Itse asiassa sen paino kuormittaa sen neljää perustusta neliösenttimetriä kohden vain suunnilleen samalla painolla kuin tuolilla istuva keskikokoinen ihminen.
French[fr]
En fait, toutes proportions gardées, la pression qu’elle exerce en chaque point de ses fondations ne dépasse pas celle d’un homme assis sur une chaise.
Italian[it]
Infatti, relativamente parlando, la pressione per centimetro quadrato esercitata a ciascuna delle quattro basi non supera quella esercitata dalle gambe di una sedia occupata da un uomo di corporatura media.
Japanese[ja]
実際,比較して言えば,この塔の四つの土台の各々にかかる1平方センチ当たりの圧力は,普通の人間が腰掛ける椅子の脚にかかる圧力よりも小さいのです。
Korean[ko]
사실상, 상대적으로 말해서, 네개의 기초 각각 평방 ‘인치’당 받는 압력은 보통 성인이 앉은 의자의 네 다리가 받는 압력을 상회하지 않는다는 것입니다.
Norwegian[nb]
Relativt sett er trykket pr. kvadratcentimeter på hver av de fire fundamentene faktisk ikke større enn trykket på bena på en stol hvor det sitter en middels tung mann.
Dutch[nl]
In feite is de druk per vierkante centimeter die op zijn vier fundamenten wordt uitgeoefend, verhoudingsgewijs niet groter dan de druk uitgeoefend door de vier poten van een stoel waarop een man van gemiddeld postuur zit.
Russian[ru]
В действительности давление на каждый квадратный сантиметр, оказываемое на каждую из ее 4 фундаментов, не больше, чем давление от ножек стула, на котором сидит человек среднего веса.
Swedish[sv]
Trycket per kvadratcentimeter vid vart och ett av dess fyra fundament är faktiskt, relativt sett, inte större än det tryck som utövas av benen på en stol när en normalstor person sitter på den.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, may kaugnayan dito, ang bigat na dinadala sa bawat pulgada kuwadrado sa bawat isa sa apat na pundasyon nito ay hindi hihigit sa bigat na dinadala ng mga paa ng isang silyang inuupuan ng isang katamtamang-laki na tao.
Chinese[zh]
实际上,比较地说,铁塔的四个地基每平方寸所受的压力不会超过普通人坐在椅上时各椅腿所受的压力。