Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Помощта е съобразена с общото приложимо законодателство в Чешката Република, както и с целите и приоритетите на Програмата за развитие на район Vysočina и Правилата на регионалния парламент на Vysočina за предоставяне на финансови средства от регионалния бюджет на Vysočina за подпомагане на селското стопанство в район Vysočina за периода #-# г. и метода за мониторинг на тяхното използване
Czech[cs]
Tato podpora je v souladu s obecně platnými právními předpisy v České republice, cíli a prioritami Programu rozvoje kraje Vysočina a Zásadami Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období #–# z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití
Danish[da]
Støtten er i overensstemmelse med de almindeligt gældende bestemmelser i Tjekkiet og med målene og prioriteringen i Udviklingsprogrammet for Vysočina-regionen og Vysočina-regionalforsamlingens regler for finansiel støtte via Vysočinas regionalbudget til landbruget i Vysočina-regionen for perioden #-# og proceduren for kontrol af støttens anvendelse
Greek[el]
Η ενίσχυση αυτή είναι σύμφωνη με τη γενικά ισχύουσα νομοθεσία στην Τσεχική Δημοκρατία καθώς και με τους στόχους και προτεραιότητες του αναπτυξιακού προγράμματος για την περιφέρεια Vysočina και τους κανόνες της περιφερειακής συνέλευσης της Vysočina για τη χορήγηση χρηματοδοτικών ενισχύσεων από τον περιφερειακό προϋπολογισμό της Vysočina για τη στήριξη της γεωργίας στην περιφέρεια Vysočina κατά την περίοδο #-# και τους κανόνες παρακολούθησης της χρήσης τους
English[en]
This aid is in compliance with generally applicable legislation in the Czech Republic as well as with the objectives and priorities of the Development Programme for the Vysočina Region and the Rules of the Vysočina Regional Assembly on the granting of financial contributions from the Vysočina regional budget to assist agriculture in the Vysočina region for the period #-#, and the method of monitoring their use
Spanish[es]
Esta ayuda se ajusta a las disposiciones generales vigentes en la República Checa, a los objetivos y prioridades del Programa de desarrollo de la región de Vysočina y a los Principios del Consejo regional de Vysočina, relativos a la concesión de ayuda financiera al sector agrario de la región de Vysočina durante el periodo #–# con cargo al presupuesto de la región y con arreglo a las modalidades de control de la utilización de esos recursos
Estonian[et]
Abi vastab üldkohaldatavatele Tšehhi Vabariigi õigusaktidele ning Vysočina maakonna arengukava eesmärkidele ja prioriteetidele ning ning Vysočina kohaliku volikogu eeskirjadele Vysočina piirkondlikust eelarvest ajavahemikuks #–# Vysočina piirkonna põllumajanduse abistamiseks antava rahalise toetuse ja selle kasutamise järelevalvemeetodi kohta
Finnish[fi]
Tuki vastaa Tšekin yleistä lainsäädäntöä, Vysočinan läänin kehittämisohjelman tavoitteita ja painopisteitä sekä sääntöjä, joita Vysočinan lääninneuvosto soveltaa myöntäessään Vysočinan läänin budjetista rahoitusta maatalouden tukemiseen Vysočinan läänissä kaudella #–# ja seuratessaan tämän rahoituksen käyttöä
French[fr]
Elle est conforme aux dispositions généralement applicables en République tchèque et aux objectifs et priorités du programme de développement de la région de Vysočina et aux principes du conseil régional de Vysočina relatifs à l'octroi d'aides financières en faveur du secteur agricole dans la région de Vysočina pour la période #-# au titre du budget de la région et aux modes de contrôle de l'utilisation de ces ressources
Hungarian[hu]
E támogatás összhangban áll a Cseh Köztársaságban általánosan érvényes jogszabályokkal, valamint a Vysočina kerület fejlesztési programjának, valamint a Vysočina kerület önkormányzatának a #–# időszakban a Vysočina kerület költségvetéséből a mezőgazdaságnak nyújtott pénzügyi támogatásra, és felhasználásának ellenőrzésére vonatkozó szabályzatának céljaival és prioritásaival
Italian[it]
L'aiuto è conforme alle disposizioni generalmente applicabili nella Repubblica ceca e agli obiettivi e alle priorità del Programma di sviluppo della regione di Vysočina e ai Principi del Consiglio regionale di Vysočina relativi alla concessione di aiuti finanziari a favore del settore agricolo nella regione di Vysočina per il periodo #-# nell'ambito del bilancio regionale e alle modalità di controllo dell'utilizzo di tali risorse
Latvian[lv]
Šis atbalsts atbilst Čehijā vispārēji piemērojamiem tiesību aktiem, kā arī Visočinas reģionālās attīstības programmas mērķiem un prioritātēm un Visočinas reģionālās asamblejas noteikumiem par finanšu ieguldījumu piešķiršanu no Visočinas reģionālā budžeta Visočinas reģiona lauksaimniecības veicināšanai laika posmā no #. līdz #. gadam un to izlietojuma kontroli
Maltese[mt]
Din l-għajnuna hija f'konformità mal-leġiżlazzjoni ġeneralment applikabbli fir-Repubblika Ċeka kif ukoll ma' l-għanijiet u l-prijoritajiet tal-Programm ta' Żvilupp għar-Reġjun ta' Vysočina u tar-Regoli ta' l-Assemblea Reġjonali ta' Vysočina dwar l-għotijiet ta' kontribuzzjonijiet finanzjarji mill-baġit reġjonali ta' Vysočina sabiex tiġi megħjuna l-agrikoltura fir-reġjun ta' Vysočina għall-perjodu ta' bejn #-#, u tal-metodu ta' monitoraġġ għall-użu tagħhom
Dutch[nl]
De steunverlening is in overeenstemming met de ter zake algemeen toepasselijke wetgeving in Tsjechië, met de doelstellingen en prioriteiten van het programma voor de ontwikkeling van de regio Vysočina en met de door de regionale raad van Vysočina uitgevaardigde voorschriften inzake financiële steun uit de regionale begroting van Vysočina voor de landbouw in deze regio gedurende de periode #-# en inzake de controle op de aanwending van deze steun
Polish[pl]
Pomoc ta zgodna jest z obowiązującym w Republice Czeskiej prawem oraz z celami i priorytetami Programu rozwoju kraju Vysočina i Zasadami Sejmiku Kraju Vysočina w zakresie dofinansowania rolnictwa w kraju Vysočina w latach #-# z budżetu kraju Vysočina i monitorowania jego wykorzystania
Portuguese[pt]
O auxílio está em conformidade com as disposições geralmente aplicáveis na República checa e com os objectivos e prioridades do programa de desenvolvimento da região de Vysočina, assim como com os princípios do conselho regional de Vysočina relativos à concessão de auxílios financeiros ao sector agrícola na região de Vysočina para o período de #-#, a título do orçamento da região, e às formas de controlo da utilização destes recursos
Romanian[ro]
Acest ajutor este în conformitate cu legislația aplicabilă în Republica Cehă, precum și cu obiectivele și prioritățile din Programul de Dezvoltare a regiunii Vysočina și cu Regulamentul Adunării Regionale din Vysočina privind acordarea de contribuții financiare din bugetul regiunii Vysočina pentru sprijinirea agriculturii în regiunea Vysočina pentru perioada #-#, precum și metoda de monitorizare a întrebuințării acestor contribuții financiare
Slovak[sk]
Táto pomoc je v súlade so všeobecne platnými právnymi predpismi v Českej republike a cieľmi a prioritami Programu rozvoja kraja Vysočina a Zásadami zastupiteľstva kraja Vysočina poskytovanie finančných príspevkov na podporu poľnohospodárstva v kraji Vysočina v období rokov # až # z rozpočtu kraja Vysočina a spôsobu kontroly ich využitia
Slovenian[sl]
Ta pomoč je v skladu s splošno veljavno zakonodajo na Češkem, s cilji in prednostnimi nalogami Razvojnega programa za regijo Vysočina ter Pravili regionalnega predstavništva Vysočina o dodelitvi finančnih prispevkov za podporo kmetijstvu v regiji Vysočina za obdobje #-# iz proračuna regije Vysočina in metodo nadzora njihove uporabe
Swedish[sv]
Detta stöd överensstämmer med generellt gällande tjeckiska rättsföreskrifter och även med mål och prioriteringar i Utvecklingsprogram för Vysočina län och Vysočinas länsrepresentations regler för ekonomiska bidrag ur Vysočinas länsbudget till stöd av jordbruket i Vysočina län under perioden #–# samt för sättet att kontrollera hur de används