Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- alle andre transaktioner, som det logisk set maatte vaere noedvendigt at gennemgaa for at foretage en hensigtsmaessig kontrol.
German[de]
- jede sonstige logische Operation, die zur angemessenen Durchführung der Untersuchung erforderlich sein könnte.
Greek[el]
- κάθε άλλη λογική διαδικασία η οποία θα παραστεί ανάγκη να πραγματοποιηθεί προκειμένου να διεξαχθεί η έρευνα με τον προσήκοντα τρόπο.
English[en]
- any other logical operations which might be necessary to carry out the investigation in a proper way.
Spanish[es]
- cualquier otra operación lógica que pudiera ser necesaria para llevar a cabo la investigación de manera adecuada.
Finnish[fi]
- kaikkia muita järkeviä toimia, jotka saattavat olla tutkimusten asianmukaisen suorittaminen kannalta välttämättömiä.
French[fr]
- toute autre opération logique qui pourrait s'avérer nécessaire pour conduire l'investigation de manière appropriée.
Italian[it]
- qualsiasi altra operazione logica che possa rendersi necessaria per svolgere le indagini in modo appropriato;
Dutch[nl]
- alle overige logische activiteiten die nodig kunnen zijn om het onderzoek naar behoren te kunnen uitvoeren.
Portuguese[pt]
- qualquer outra operação lógica que possa ser necessária para conduzir a investigação de forma adequada.
Swedish[sv]
- alla andra följdriktiga åtgärder som kan krävas för att utföra undersökningen på ett korrekt sätt.