Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse "Punktzahlen" skal beregnes på grundlag af de fastsatte priser, hvorved det bliver muligt at beregne den samlede pris, der skal betales på grundlag af afstand, diameter osv.
German[de]
Diese "Punktzahlen" müssen auf der Grundlage der spezifischen Preise ermittelt sein, wodurch es möglich wird, den Gesamttarif zu berechnen, der aufgrund der Entfernungsstrecken, der Durchmesser etc. zu zahlen ist.
Greek[el]
Τα εν λόγω "Punktzahlen" πρέπει να υπολογίζονται με βάση συγκεκριμένες τιμές, έτσι ώστε να είναι δυνατός ο υπολογισμός της συνολικής τιμής που πρέπει να καταβληθεί ανάλογα με την απόσταση, τη διάμετρο, κ.λπ.
English[en]
These "Punktzahlen" have to be calculated on the basis of the specific prices, thus making it possible to compute the total price to be paid based on distance, diameter, etc.
Spanish[es]
Estos Punktzahlen deben calcularse sobre la base de los precios específicos, permitiendo de este modo calcular el precio total a pagar en función de la distancia, el diámetro, etc.
Finnish[fi]
Nämä pistemäärät on laskettava eriteltyjen hintojen perusteella, jotta voidaan laskea etäisyyteen, putken läpimittaan jne. perustuva kokonaishinta.
Italian[it]
Questi devono essere calcolati sulla base di prezzi specifici, onde permettere di calcolare il prezzo totale da corrispondere sulla base della distanza, del diametro, ecc.
Dutch[nl]
Deze "Punktzahlen" worden berekend op basis van de gespecificeerde tarieven, zodat de totale prijs die voor het transport moet worden betaald op basis van de afstand, diameter, enz., kan worden berekend
Swedish[sv]
Dessa "Punktzahlen" skulle beräknas utifrån de specificerade avgifterna, så att det var möjligt att räkna ut den totala avgift som skulle betalas beroende på längd, diameter etcetera.