Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spesiale kampanje in Bulgarye behaal sukses 30
Amharic[am]
በቡልጋሪያ የተደረገውልዩ ዘመቻውጤት አስገኘ 30
Arabic[ar]
حملة خصوصية في بلغاريا تحقق الهدف المنشود ٣٠
Aymara[ay]
Bulgaria markanx jukʼampiw yatiyasiwayi 30
Azerbaijani[az]
Bolqarıstanda keçirilən kampaniyada əldə olunan nailiyyətlər 30
Central Bikol[bcl]
Mapanggana an Espesyal na Kampanya sa Bulgaria 30
Bemba[bem]
Kampeni Yaibela mu Bulgaria Yalyendele Bwino 30
Bulgarian[bg]
Проповедна кампания в България с голям успех 30
Bangla[bn]
বুলগেরিয়াতে বিশেষ অভিযান সফল হয়েছে ৩০
Cebuano[ceb]
Ang Espesyal nga Kampanya sa Bulgaria Nagmalamposon 30
Hakha Chin[cnh]
Bulgaria ah Special Campaign Hlawhtlinnak 30
Czech[cs]
Úspěšná kampaň v Bulharsku 30
Danish[da]
En særlig kampagne i Bulgarien giver gode resultater 30
German[de]
Sonderaktion in Bulgarien von Erfolg gekrönt 30
Ewe[ee]
Gbeƒãɖeɖedɔ Tɔxɛ Aɖe Kpɔ Dzidzedze Le Bulgaria 30
Efik[efi]
San̄asan̄a Ubịnikọt ke Bulgaria Okụt Unen 30
Greek[el]
Ειδική Εκστρατεία στη Βουλγαρία Στέφεται με Επιτυχία 30
English[en]
Special Campaign in Bulgaria Has Success 30
Spanish[es]
Una exitosa campaña especial en Bulgaria 30
Estonian[et]
Edukas hoogtöö Bulgaarias 30
Persian[fa]
موفقیت فعالیتی ویژه در بلغارستان ۳۰
Finnish[fi]
Menestyksellinen erikoiskampanja Bulgariassa 30
Fijian[fj]
E Vuavuaivinaka na Cakacaka Lavotaki e Bulgaria 30
French[fr]
Une campagne spéciale couronnée de succès 30
Ga[gaa]
Shiɛmɔyaa He Tafãa Krɛdɛɛ yɛ Bulgaria Wo Yibii 30
Guarani[gn]
30 Iñasãi pe marandu porã Bulgáriape
Gun[guw]
Nujijla Vonọtaun He Tindo Kọdetọn Dagbe to Bulgarie 30
Hebrew[he]
מבצע מיוחד בבולגריה מוכתר בהצלחה רבה 30
Hindi[hi]
बल्गारिया के एक खास अभियान में कामयाबी 30
Hiligaynon[hil]
Ang Espesyal nga Kampanya sa Bulgaria Nagma-dinalag-on 30
Hiri Motu[ho]
Bulgaria ai Haroro Gaukara ese Anina Namona Ia Havaraia 30
Croatian[hr]
Uspješna propovjednička akcija u Bugarskoj 30
Haitian[ht]
Yon kanpay espesyal nan Bilgari ki te reyisi 30
Hungarian[hu]
Különleges kampány Bulgáriában 30
Armenian[hy]
Հատուկ քարոզարշավ Բուլղարիայում 30
Indonesian[id]
Kampanye Khusus di Bulgaria Sukses 30
Igbo[ig]
Ezigbo Ihe Si n’Ozi Ọma Pụrụ Iche E Ziri na Bọlgeria Pụta 30
Iloko[ilo]
Nagballigi ti Espesial a Kampania Idiay Bulgaria 30
Icelandic[is]
Boðunarátak í Búlgaríu ber góðan árangur 30
Isoko[iso]
Usi-Uwhowho Obọdẹ Evaọ Bulgaria O Wha Emamọ Iyẹrẹ Ze 30
Italian[it]
Una campagna speciale colpisce nel segno in Bulgaria 30
Japanese[ja]
ブルガリアでの特別キャンペーンが成果を収める 30
Georgian[ka]
სპეციალური კამპანია ბულგარეთში 30
Kazakh[kk]
Болгариядағы жемісті науқан 30
Kannada[kn]
ಬಲ್ಗೇರಿಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಕರ ವಿಶೇಷ ಸೇವೆ 30
Korean[ko]
불가리아에서 수행된 특별 운동이 성공을 거두다 30
Kaonde[kqn]
Mukwekele wa mu Bulgaria Ubena Kwenda Bingi Bulongo 30
San Salvador Kongo[kwy]
Salu kia Mpaika mu Buka Kuna Bulgária Kiatwasa Nluta 30
Kyrgyz[ky]
30 Болгариядагы өнөктүк ийгиликтүү болду
Ganda[lg]
Kaweefube ow’Enjawulo mu Bulgaria Avaamu Ebirungi 30
Lingala[ln]
Kampanye monene na Bulgarie elongaki 30
Lozi[loz]
Musebezi O Ipitezi O no Ezizwe Mwa Bulgaria U Tahisize ze Nde 30
Lithuanian[lt]
Specialią kampaniją Bulgarijoje lydėjo sėkmė 30
Luba-Lulua[lua]
Diyisha dia pa buadi didi dipatula bipeta bimpe mu Bulgarie 30
Luvale[lue]
Kapeni Yakulipwila Yapwile muBulgaria Yafukililile 30
Lunda[lun]
Yuma Yayiwahi Yafumini Mukampeni Yadimena Yadiña muBulgaria 30
Luo[luo]
Kampen Makende e Piny Bulgaria Nobedo gi Nyak Maber 30
Latvian[lv]
Neaizmirstama sludināšanas kampaņa Bulgārijā 30
Malagasy[mg]
Ezaka Manokana Natao Tany Boligaria 30
Marshallese[mh]
Ear Lap Tõbrõk ilo Jerbal eo Ejej Uan ilo Bulgaria 30
Macedonian[mk]
Извонреден успех на една посебна акција во Бугарија 30
Malayalam[ml]
ബൾഗേറിയയിലെ പ്രത്യേക പ്രചാരണ പരിപാടി 30
Marathi[mr]
बल्गेरिया देशातील खास मोहीम यशस्वी ठरते ३०
Maltese[mt]
Kampanja Speċjali fil- Bulgarija Tkun taʼ Suċċess 30
Burmese[my]
ဘူလ်ဂေးရီးယား အထူးကင်ပိန်းအောင်မြင် ၃၀
Norwegian[nb]
En vellykket kampanje i Bulgaria 30
Niuean[niu]
Kautū e Matagahua Pauaki i Pulukaria 30
Dutch[nl]
Een geslaagde speciale actie in Bulgarije 30
Northern Sotho[nso]
Lesolo le le Kgethegilego le a Atlega Kua Bulgaria 30
Nyanja[ny]
Ntchito Yapadera ku Bulgaria Inali ndi Zotsatira Zabwino 30
Oromo[om]
Duulli AddaaBulgaariyaatti Godhame Buʼaa Argamsiise 30
Ossetic[os]
Зиу Болгарийы 30
Panjabi[pa]
ਬਲਗੇਰੀਆ ਵਿਚ ਖ਼ਾਸ ਮੁਹਿੰਮ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀ 30
Pangasinan[pag]
Maabig so Resulta na Espisyal a Kampanya ed Bulgaria 30
Pijin[pis]
Gud Samting Kamaot From Spesol Waka Long Bulgaria 30
Polish[pl]
Specjalna kampania w Bułgarii wydaje plon 30
Portuguese[pt]
Bem-sucedida campanha especial na Bulgária 30
Quechua[qu]
Bulgariapi sumaq campaña ruwakun 30
Ayacucho Quechua[quy]
Bulgariapim ancha allin willakuy apakurqa 30
Cusco Quechua[quz]
30 Bulgariapin askha runakunaman predicakurqan
Rundi[rn]
Isekeza ridasanzwe ryagizwe muri Biligariya ryaravuyemwo ivyiza 30
Romanian[ro]
O campanie specială în Bulgaria încununată de succes 30
Russian[ru]
Успех специальной кампании в Болгарии 30
Kinyarwanda[rw]
Gahunda yihariye yo kubwiriza muri Bulugariya yagize icyo igeraho 30
Sinhala[si]
බල්ගේරියාවේ දියත් කළ විශේෂ ව්යාපෘතිය 30
Slovak[sk]
Mimoriadna kampaň v Bulharsku sa stretáva s úspechom 30
Slovenian[sl]
Posebna akcija v Bolgariji je bila zelo uspešna 30
Samoan[sm]
Iʻu Manuia le Tauiviga Faapitoa i Bulgaria 30
Shona[sn]
Mushandirapamwe Unokosha Unobudirira MuBulgaria 30
Albanian[sq]
Fushatë speciale e suksesshme në Bullgari 30
Serbian[sr]
Uspeh posebne akcije u Bugarskoj 30
Sranan Tongo[srn]
Wan spesrutu kotoigiwroko na ini Bulgaria abi bun bakapisi 30
Southern Sotho[st]
Letšolo le Khethehileng Lea Atleha Bulgaria 30
Swedish[sv]
Särskild kampanj i Bulgarien ger gott resultat 30
Swahili[sw]
Kampeni ya Pekee Nchini Bulgaria Yafanikiwa 30
Congo Swahili[swc]
Kampeni ya Pekee Nchini Bulgaria Yafanikiwa 30
Tamil[ta]
பல்கேரியாவில் வெற்றிகண்ட விசேஷ ஊழியம் 30
Tetun Dili[tdt]
Kampaña espesiál iha rai-Bulgária hetan susesu 30
Telugu[te]
బల్గేరియాలో ప్రత్యేక ప్రచార కార్యక్రమం వల్ల మంచి ఫలితాలొచ్చాయి 30
Thai[th]
การ รณรงค์ พิเศษ ใน บัลแกเรีย ประสบ ความ สําเร็จ 30
Tigrinya[ti]
ኣብ ቡልጋርያ እተገብረ ፍሉይ ወፈራ ተዓዊቱ 30
Tiv[tiv]
Angwe u Vesen u ken Tar u Bulgaria Za Ikyura 30
Tagalog[tl]
Nagtagumpay ang Espesyal na Kampanya sa Bulgaria 30
Tetela[tll]
Esambishelo ka lânde kakasalema la Bulgarie kaki l’etombelo w’ɛlɔlɔ 30
Tswana[tn]
Letsholo le le Kgethegileng la Kwa Bulgaria le a Atlega 30
Tongan[to]
Lavame‘a ‘a e Feingangāue Makehe ‘i Pulukāliá 30
Tonga (Zambia)[toi]
Mulimo Waalubazu ku Bulgaria Wakeenda Kabotu 30
Tok Pisin[tpi]
Wanpela Spesel Wok Bilong Autim Tok Long Balgeria i Kamap Gutpela 30
Turkish[tr]
Bulgaristan’daki Özel Faaliyetle Başarılanlar 30
Tsonga[ts]
Tsima Ro Hlawuleka Ra Le Bulgaria Ri Ve Ni Vuyelo Lebyinene 30
Tatar[tt]
Болгариядә махсус кампания уңышлы үтте 30
Tumbuka[tum]
Upharazgi Wapadera Ukenda Makora ku Bulgaria 30
Twi[tw]
Ɔsatu Titiriw a Wɔyɛe wɔ Bulgaria Asow Aba 30
Tzotzil[tzo]
30 Kampanya ti stuk noʼox jech echʼ ta Bulgariae
Ukrainian[uk]
Успішна спеціальна кампанія в Болгарії 30
Umbundu[umb]
30Upange Ulikasi Woku Eca Uvangi ko Bulgaria ya Kuata Onima Yiwa
Venda[ve]
Fulo Ḽo Khetheaho Ḽa Ngei Bulgaria Ḽo Vha Na Mvelelo Dzavhuḓi 30
Waray (Philippines)[war]
Malampuson an Espesyal nga Kampanya ha Bulgaria 30
Xhosa[xh]
Iphulo Elikhethekileyo EBulgaria Liyaphumelela 30
Yoruba[yo]
Ìwàásù Àkànṣe Lórílẹ̀-Èdè Bulgaria Kẹ́sẹ Járí 30
Yucateco[yua]
30 Jach bin utsil tiʼ le kʼaʼaytaj beetaʼab Bulgariaoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
30 Xi guleendúcabe pur dxiiñaʼ bíʼnicabe Bulgaria
Chinese[zh]
保加利亚的特别运动成果丰硕30页
Zulu[zu]
Umkhankaso Okhethekile EBulgaria Uyaphumelela 30