Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oftest forårsager denne proces en inkohærens mellem værtslandenes indenlandske politikker og målene for udviklingspolitikken.
German[de]
Häufig führt dieser Prozess zu einem Kohärenzproblem zwischen der Innenpolitik des Aufnahmelands und den Zielen der Entwicklungspolitik.
Greek[el]
Τις περισσότερες φορές αυτή η διαδικασία δημιουργεί έλλειψη συνοχής μεταξύ των εγχωρίων πολιτικών των χωρών υποδοχής και των στόχων αναπτυξιακής πολιτικής.
English[en]
More often this process generates incoherence between host countries' domestic policies and development policy objectives.
Finnish[fi]
Useimmissa tapauksissa tämä prosessi merkitsee epäjohdonmukaisuutta siirtolaisia vastaanottavien maiden sisäpoliittisten ja kehitysyhteistyöpoliittisten tavoitteiden välillä.
French[fr]
Or, cette démarche des pays industrialisés génère souvent de l'incohérence entre leurs objectifs de politique interne et les objectifs assignés à la politique de développement.
Italian[it]
Più di frequente, questo processo nuoce alla coerenza tra le politiche interne dei paesi di accoglienza e gli obiettivi della politica di sviluppo.
Dutch[nl]
Dit proces leidt vaak tot incoherentie tussen het binnenlands beleid van de gastlanden en de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid.
Portuguese[pt]
Mais frequentemente, este processo gera incoerência entre as políticas internas dos países de acolhimento e os objectivos da política de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Oftast leder denna process till att det uppstår en motsägelse mellan värdländernas nationella politik och målen för utvecklingspolitiken.