Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy wou met ’n meisie trou wat Jehovah nie aanbid het nie.
Seselwa Creole French[crs]
I ti anvi marye avek en fiy ki pa ti ador Zeova.
English[en]
He wanted to marry a girl who did not worship Jehovah.
Spanish[es]
Estaba enamorado de una joven que no era Testigo y quería casarse con ella.
French[fr]
En effet, il voulait épouser une jeune femme qui n’adorait pas Jéhovah.
Wayuu[guc]
Müliashi nia shiiʼiree wanee majayüt manoujainsat otta kasaaleeshi nia sümaa.
Hmong[hmn]
Nws xav yuav tus ntxhais ntawd ua pojniam heev.
Igbo[ig]
Ọ chọburu ịlụ otu nwa agbọghọ na-anaghị efe Jehova.
Italian[it]
Voleva sposare una ragazza che non serviva Geova.
Kalaallisut[kl]
Arnaq Jehovamik pallorfiginninngitsoq aappartaarerusuppaa.
Coatlán Mixe[mco]
Të nety wyinˈëënyëty tuˈugë kiixy diˈib kyaj Tyestiigëty ets yëˈë nety pyëkaampy.
Mende (Sierra Leone)[men]
Tia nyaha yia ti yɛ a lee nahi Jɛhova Jeliwuamɔ yaa a ngie tao ngi longɔ yɛla i heinyɔya wue a ngie.
Maltese[mt]
Hu ried jiżżewweġ tfajla li ma kinitx taqdi lil Ġeħova.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Okitlasojtlaya se ichpochtli tlen amo okatka iTlaixpantijka Jehová sapanoa okitlasojtlaya uan okinekiaya iuan monamiktis.
Ndonga[ng]
Okwa li a hala okuhokana okakadhona hoka ihaa ka longele Jehova.
Portuguese[pt]
Ele se apaixonou por uma garota que não era Testemunha de Jeová.
Quechua[qu]
Tsëmi decidinan karqan Jehovä ninqanta wiyakïta o tsë shipashwan casakïta.
Ayacucho Quechua[quy]
Payqa sunquntam suwarachikurqa Jehova Diosta mana yupaychaq sipaswan hinaspam paywan casarakuyta munarqa.
Rarotongan[rar]
Kua inangaro aia i te akaipoipo i tetai tamaine kare e akamori ana ia Iehova.
Songe[sop]
Baadi akyebe kwibakila ungi nsongwakashi shibaadi alangwila Yehowa.
Papantla Totonac[top]
Lu xlakgati chatum tsumat tiku ni xtatayana Jehová chu xtatamakgaxtokgputun.
Tahitian[ty]
Ua hinaaro oia e faaipoipo i te hoê vahine aita e haamori ra ia Iehova.
Zulu[zu]
Wayefuna ukushada nentombazane eyayingeyena umkhulekeli kaJehova.