Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но, както знаете, повечето възрастни не биха участвали с охота в ролева игра.
German[de]
Es ist nun aber so, viele Erwachsene stehen Rollenspielen ziemlich zögerlich gegenüber .
English[en]
But you know, many adults are pretty reluctant to engage with role-play.
Spanish[es]
Pero, ya saben, muchos adultos son bastante reticentes a participar en juegos de rol.
Persian[fa]
اما می دونید که خیلی از افراد بالغ تمایلی به نقش بازی کردن ندارن.
Finnish[fi]
Monet aikuiset ovat melko vastahakoisia osallistumaan roolipeliin.
French[fr]
Mais vous savez, beaucoup d'adultes sont assez réticents à l'idée de s'engager dans des jeux de rôles.
Hebrew[he]
אבל אתם יודעים שמבוגרים רבים מסתייגים למדי ממשחקי תפקידים.
Hungarian[hu]
Azonban sok felnőtt eléggé vonakodóvá válik ha szerepjátékról van szó.
Indonesian[id]
Tapi kamu tahu, banyak orang dewasa yang cukup enggan untuk melakukan role play.
Italian[it]
Ma, sapete, molti adulti sono piuttosto riluttanti a mettersi in gioco.
Japanese[ja]
しかし、大人の多くは ロールプレイにほとんど気乗りしません
Korean[ko]
그런데 말이죠, 많은 어른들은 역할 놀이에 참여하는 것을 상당히 꺼려합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بهڵام دهزانی زۆرێک له گهنجهکان زۆر دوو دڵن له یاریکردنی دهوربینین
Dutch[nl]
Maar veel volwassenen hebben niet veel zin om mee te doen aan een rollenspel.
Polish[pl]
Ale wiecie, wielu dorosłych niezbyt chętnie chce odgrywać scenki.
Portuguese[pt]
Mas muitos adultos são bastante relutantes em encenarem situações.
Romanian[ro]
Dar știți, mulți adulți sunt destul de reticenți în a se angaja în jocul de roluri.
Russian[ru]
Но, знаете, многие взрослые люди довольно неохотно участвуют в ролевой игре.
Serbian[sr]
Али знате, многи одрасли се невољно упуштају у одигравање сцена.
Turkish[tr]
Ama biliyorsunuz bir çok yetişkin bu tip rol oyunlarına katılmak konusunda çok isteksiz oluyor.