Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отчетен бе твърде ограничен напредък в укрепването на капацитета на Агенцията по заетостта.
Czech[cs]
V rozvoji kapacit úřadu práce bylo dosaženo jen velmi omezeného pokroku.
Danish[da]
Der er kun gjort meget begrænsede fremskridt med hensyn til at styrke arbejdsformidlingens kapacitet.
German[de]
Bei der Verstärkung der Kapazitäten der Arbeitsagentur wurden nur sehr begrenzte Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Σημειώθηκε περιορισμένη μόνο πρόοδος όσον αφορά την ενίσχυση του δυναμικού του Οργανισμού Απασχόλησης.
English[en]
There has been only very limited progress in strengthening the capacity of the Employment Agency.
Spanish[es]
Solo se han registrado avances muy limitados en el refuerzo de la capacidad de la Agencia de Empleo.
Estonian[et]
Tööturuameti suutlikkuse tugevdamisel on saavutatud väga vähe edu.
Finnish[fi]
Työvoimapalvelujen valmiuksia on lisätty vain vähäisessä määrin.
French[fr]
Le renforcement des capacités de l’agence pour l’emploi n’a été que très limité.
Croatian[hr]
Postignut je vrlo ograničen napredak u jačanju kapaciteta agencije za zapošljavanje.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatási szolgálat kapacitásának megerősítése terén csak rendkívül csekély előrelépés történt.
Italian[it]
Sono stati compiuti solo progressi molto limitati nel rafforzamento della capacità del servizio pubblico di collocamento.
Lithuanian[lt]
Padaryta tik labai nedidelė pažanga stiprinant įdarbinimo tarnybos gebėjimus.
Latvian[lv]
Nodarbinātības aģentūras kapacitātes stiprināšanā ir gūts pavisam neliels progress.
Maltese[mt]
Sar biss progress limitat ħafna fit-tisħiħ tal-kapaċità tal-Aġenzija tal-Impjiegi.
Dutch[nl]
Er is slechts zeer beperkte vooruitgang geboekt op het vlak van de versterking van de capaciteit van het arbeidsbureau.
Polish[pl]
Dokonano jedynie bardzo ograniczonych postępów w zwiększaniu potencjału agencji zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Registaram‐se progressos muito limitados no que se refere ao reforço das capacidades do serviço nacional de emprego.
Romanian[ro]
S-au înregistrat doar progrese foarte modeste în ceea ce privește consolidarea capacității Agenției pentru Ocuparea Forței de Muncă.
Slovak[sk]
Pri posilňovaní kapacít Úradu práce sa dosiahol len malý pokrok.
Slovenian[sl]
Pri krepitvi zmogljivosti zavoda za zaposlovanje je bil dosežen le zelo omejen napredek.
Swedish[sv]
Framstegen för att stärka arbetsförmedlingens kapacitet har varit mycket begränsade.