Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прекомерното парично предлагане би следвало да води до повишаване на лихвените проценти от централните банки.
Czech[cs]
Při příliš velkém množství peněz by musela centrální banka zvýšit úrokovou sazbu.
Danish[da]
En for stor pengemængde skal føre til, at centralbanken sætter renten op.
German[de]
Bei einer zu großen Geldmenge müsste die Zentralbank den Zinssatz erhöhen.
Greek[el]
Μια πολύ μεγάλη προσφορά χρήματος θα οδηγήσει την κεντρική τράπεζα στην αύξηση των επιτοκίων.
English[en]
An excessive money supply should lead central banks to raise interest rates.
Spanish[es]
Una cantidad excesiva de dinero en circulación llevará a que el banco central suba los tipos de interés.
Estonian[et]
Raha liiga ulatusliku pakkumise tulemusel peaks keskpank tõstma intressimäära taset.
Finnish[fi]
Liian suuri rahamäärä johtaa siihen, että keskuspankki nostaa korkotasoa.
French[fr]
Une masse monétaire trop importante doit amener la banque centrale à relever le taux d'intérêt.
Hungarian[hu]
Túl nagy pénzmennyiségnél a központi banknak növelnie kellene a kamatlábat.
Italian[it]
Un eccesso di liquidità induce le banche centrali ad alzare i tassi di interesse.
Lithuanian[lt]
Esant per dideliam pinigų kiekiui centrinis bankas turėtų padidinti palūkanų normą.
Latvian[lv]
Ja naudas piedāvājums ir pārlieku liels, centrālajai bankai jāpaaugstina procentu likmes.
Maltese[mt]
Provvista eċċessiva ta’ flus fl-idejn twassal lill-banek ċentrali biex jgħollu r-rati tal-imgħax.
Dutch[nl]
Als er te veel geld in omloop is, dan verhogen de centrale banken de rente.
Polish[pl]
Przy zbyt dużej podaży pieniądza bank centralny musiałby podnieść stopy procentowe.
Portuguese[pt]
Uma massa monetária demasiado elevada levará os bancos centrais a aumentarem as taxas de juro.
Romanian[ro]
În cazul unei mase monetare prea mari, Banca Centrală ar trebui să mărească dobânzile.
Slovak[sk]
Pri príliš veľkom množstve peňazí by centrálna banka musela zvýšiť úrokovú sadzbu.
Slovenian[sl]
Pri presežni ponudbi denarja bi morala centralna banka zvišati obrestne mere.
Swedish[sv]
En för stor penningmängd ska leda till att centralbanken höjer räntenivån.