Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това неблагоприятно от сравнителна гледна точка положение би могло да възпрепятства развитието на цифровата икономика в Съюза.
Czech[cs]
Tato komparativní nevýhoda by mohla bránit rozvoji digitální ekonomiky v Unii.
Danish[da]
Denne komparative ulempe kunne hæmme udviklingen af den digitale økonomi i Unionen.
German[de]
Dieser komparative Nachteil könnte die Entwicklung der digitalen Wirtschaft in der Union behindern.
Greek[el]
Αυτό το συγκριτικό μειονέκτημα θα μπορούσε να εμποδίσει την ανάπτυξη της ψηφιακής οικονομίας στην Ένωση.
English[en]
That comparative disadvantage could impede the development of the digital economy in the Union.
Spanish[es]
Esa desventaja comparativa podría impedir el desarrollo de la economía digital en la Unión.
Estonian[et]
Niisugune ebasoodsam olukord võib takistada digitaalmajanduse arengut liidus.
Finnish[fi]
Tämä suhteellisesti epäedullisempi asema saattaa haitata unionin digitaalisen talouden kehitystä.
French[fr]
Ce désavantage comparatif pourrait entraver le développement de l’économie numérique dans l’Union.
Croatian[hr]
Taj komparativno nepovoljni položaj mogao bi otežati razvoj digitalnog gospodarstva u Uniji.
Hungarian[hu]
Ez a komparatív hátrány lassíthatja az Unió digitális gazdaságának fejlődését.
Italian[it]
Tale svantaggio comparativo potrebbe intralciare lo sviluppo dell'economia digitale nell'Unione.
Lithuanian[lt]
Toks lyginamasis trūkumas galėtų kliudyti vystytis skaitmeninei ekonomikai Sąjungoje;
Latvian[lv]
Šie salīdzinoši nelabvēlīgākie apstākļi varētu kavēt digitālās ekonomikas attīstību Savienībā.
Maltese[mt]
Dak l-iżvantaġġ komparattiv jista' jostakola l-iżvilupp tal-ekonomija diġitali fl-Unjoni.
Dutch[nl]
Dit comparatieve nadeel zou een belemmering kunnen vormen voor de ontwikkeling van de digitale economie in de Unie.
Polish[pl]
Ta niekorzystna sytuacja może utrudnić rozwój gospodarki cyfrowej w Unii.
Portuguese[pt]
Esta desvantagem comparativa poderia impedir o desenvolvimento da economia digital na União.
Romanian[ro]
Dezavantajul comparativ ar putea să împiedice dezvoltarea economiei digitale în Uniune.
Slovak[sk]
Táto komparatívna nevýhoda môže brzdiť vývoj digitálneho hospodárstva v Únii.
Slovenian[sl]
Sorazmerno manj ugodni položaj elektronskih publikacij bi utegnil ovirati razvoj digitalnega gospodarstva v Uniji.