Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلتقيت دلفين بالأسفل هناك
Bulgarian[bg]
Във водата се запознах с делфин.
Bosnian[bs]
Videla sam dole dupina.
Danish[da]
Jeg mødte en delfin.
German[de]
Ich traf da unten einen Delfin.
Greek[el]
Γνώρισα ένα δελφίνι εκεί κάτω.
English[en]
I met a dolphin down there.
Spanish[es]
Conocí a un delfín.
Estonian[et]
Kohtasin seal all delfiini.
Persian[fa]
اون پایین یه دلفین رو هم دیدم
Finnish[fi]
Tapasin siellä delfiinin.
French[fr]
Dans l'eau, j'ai rencontré un dauphin.
Croatian[hr]
Vidjela sam dolje dupina.
Hungarian[hu]
Azt mondom nagyon jó volt!
Indonesian[id]
Aku bertemu lumba-lumba di bawah sana.
Icelandic[is]
Ég hitti höfrung ūarna niđri.
Japanese[ja]
落下 し て イルカ に 会 っ た
Lithuanian[lt]
Susitikau po vandeniu delfiną.
Macedonian[mk]
Сретнав делфин таму доле.
Norwegian[nb]
Jeg møtte en delfin der nede.
Dutch[nl]
Maar wel dat ik succes heb.
Polish[pl]
Tam na dole spotkałam delfina.
Portuguese[pt]
Conheci um golfinho lá em baixo.
Romanian[ro]
Am întâlnit un delfin acolo.
Slovenian[sl]
V vodi je bil delfin.
Serbian[sr]
Videla sam dole dupina.
Swedish[sv]
Mötte en delfin därnere.
Thai[th]
ชั้นพบปลาโลมาที่นั่นด้วย
Turkish[tr]
Dipte bir yunusla karşılaştım.