Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شيء ليُؤكل هنا، لكن الظروف كانت مثالية للسبات الشتوي.
Bulgarian[bg]
Няма нищо за ядене тук, но условията са идеални за хибернация.
Czech[cs]
Není tu nic k jídlu, ale pro období zimního spánku tu byly ideální podmínky.
German[de]
Dort oben gibt es nichts zu fressen, aber die Bedingungen waren ideal für die Winterruhe.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τίποτα φαγώσιμο εκεί πάνω, αλλά οι συνθήκες ήταν ιδανικές για χειμερία νάρκη.
English[en]
There is nothing to eat up here, but the conditions were ideal for hibernation.
Spanish[es]
Aquí arriba no hay qué comer, pero las condiciones eran ideales para la hibernación.
French[fr]
Il n'y a rien à manger là-haut, mais les conditions étaient idéales pour hiberner.
Hebrew[he]
כאן למעלה אין מה לאכול, אבל התנאים היו אידיאליים לשנת החורף.
Croatian[hr]
Ovdje gore nema hrane, ali su uvjeti bili idealni za hibernaciju.
Hungarian[hu]
Itt fent nincs ennivaló, de a hibernálás feltételei ideálisak.
Indonesian[id]
Tidak ada makanan di sana, namun kondisinya ideal untuk tidur musim dingin.
Italian[it]
A queste altezze non c'è cibo, ma le condizioni sono ideali per ibernare.
Japanese[ja]
ここに食料はありません でも冬眠には理想的な環境です
Lithuanian[lt]
Čia nėra ką valgyti, tačiau sąlygos idealios ramybės būklei.
Dutch[nl]
Er is hierboven niets te eten, maar de omstandigheden waren ideaal voor overwintering.
Polish[pl]
Nie ma tu nic do jedzenia, ale warunki do hibernacji były idealne.
Portuguese[pt]
Não há nada para comer aqui em cima, mas as condições eram ideias para a hibernação.
Romanian[ro]
Nu există nimic de mâncare aici sus, dar condițiile au fost ideale pentru hibernare.
Russian[ru]
Еды пока нет, но условия для зимовки были идеальными.
Serbian[sr]
Овде горе нема ничег за јело, али су услови били идеални за хибернацију.
Thai[th]
บนนั้นมันไม่มีอะไรกินเลย แต่สภาพแวดล้อมมันเหมาะสมกับการจําศีล
Turkish[tr]
Burada yiyecek hiçbirşey yok, ancak şartlar kış uykuları için oldukça uygundu.
Chinese[zh]
山顶上没有食物 但冬眠条件却十分理想