Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأفعل كل ما بوسعي و سوف لن أخذلكم أعدكم بذلك
Bulgarian[bg]
Ще се старая, колкото мога и няма да ви разочаровам.
Czech[cs]
Udělám všechno co je v mojich silách a nebudu na přítěž. Slibuju.
English[en]
I'm gonna do the best I can and I won't let you down, I promise.
Spanish[es]
Lo haré lo mejor que pueda. Prometo no dejaros tirados.
Estonian[et]
Ma annan endast parima, ega vea teid alt.
Italian[it]
Farò del mio meglio e non vi deluderò, ve lo prometto.
Norwegian[nb]
Jeg skal gjøre mitt beste og jeg vil ikke skuffe dere, Jeg lover.
Polish[pl]
Zrobię co w mojej mocy i was nie zawiodę. Obiecuję.
Portuguese[pt]
Vou fazer o melhor que puder e não vou desapontá-los, prometo.
Romanian[ro]
Voi face tot ce-mi stă în putinţă şi nu vă voi dezamăgi.
Albanian[sq]
Do të bëj më të mirën dhe nuk do t'ju zhgënjej, premtoj.
Serbian[sr]
Dat ću sve od sebe i neću vas iznevjeriti. Obećavam.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cố hết sức và sẽ không làm mọi người thất vọng, tôi hứa.